Oh My Love

Oh meu amor

Oh My Love

Ela escreveu para mimShe wrote to me
E disse em uma cartaAnd said in a letter
Que ela queria ver se ela poderia fazer melhorThat she wanted to see if she could do better
Ela pensou que poderiaShe thought that she could
Mas se eu a deixasseBut if only I'd let her
É aí que ela se levantou, para pior ou para melhorThat's where she stood, for worse or for better
Eu não podia argumentar porque, no fundo, eu sabiaI couldn't argue 'cause deep down I knew
Por mais que me doesse, bem, eu senti isso tambémAs much as it pained me, well I felt it too

E, oh, meu amorAnd oh my love
Temos que ter mais cuidadoWe've got to be more careful
No futuroIn the future
E, oh, quantaAnd oh how much
Ela ajuda a falar sobre issoIt helps to talk about it
E deixá-lo foraAnd let it out

Ontem eu encontrei uma foto de mimYesterday I found a picture of me
Quando eu era um bebê e eu estava a serWhen I was a baby and I was to be
Um homem sem casaA man with no home
A deriva no marA drift in the sea
No plano de sua própriaNo plan of his own
Tão descuidado e livreSo careless and free
E isso me deixa tristeAnd it makes me sad
Então, no fundo, eu seiThen deep down I know
Que nem tudo está perdido e ainda há espaço para crescerThat all is not lost and there's still room to grow

E, oh, meu amorAnd oh my love
Temos que ter mais cuidadoWe've got to be more careful
No futuroIn the future
E, oh, quantaAnd oh how much
Ela ajuda a falar sobre issoIt helps to talk about it
E tirá-loAnd get it out

Nós poderíamos ser amantesWe could be lovers
Ou poderíamos ser amigosOr we could be friends
Sufocar o outroSmother each other
Mas é assim que terminaBut that's how it ends
Poderia ser as palavras erradasCould be the wrong words
Isso significa que tudoThat mean everything
Como dois pássaros canoros solitáriosLike two lonely song birds
Isso não quer cantarThat don't want to sing
E é difícil de engolirAnd its hard to swallow
Mas no fundoBut deep down inside
Eu sei que a sua verdadeiraI know that its true
E isso não pode ser negadoAnd it can't be denied

E, oh, meu amorAnd oh my love
Temos que ter mais cuidadoWe've got to be more careful
No futuroIn the future
E, oh, quantaAnd oh how much
Ela ajuda a falar sobre issoIt helps to talk about it
E deixá-lo foraAnd let it out

E eu estou tão orgulhoso deAnd I'm so proud of
A maneira como enfrentamos a verdadeThe way we face the truth
Sobre o nosso futuroAbout our future
E assim, meu amorAnd so my love
O que vamos fazer sem ele?What will we do without it?
Fazer sem ele?Do without it?