Utopia

Utopia

Utopia

Eu sinto
I feel
Maior que a soma de todas as minhas partes
Greater than the sum of all my parts
Um animal doméstico com um coração peludo
A domestic beast with a hairy heart
Preso dentro de um subúrbio murado
Trapped within a walled suburbia

Eu encontrei
I've found
Meus gostos são um pouco incomuns
My tastes are somewhat underground
Entre as sombras e as rachaduras
Between the shadows and the cracks
Eu estou construindo minha utopia
I am building my utopia

Eu preciso
I need
Libertar-me de tudo o que cria laços
To break free from all that binds
Que me faz velho antes do tempo
That makes me old before my time
Neste mundo de distopia
In this world of dystopia

Meu amor
My love
É como uma brihante luz guia
Is like a bright guiding light
Iluminando na escuridão da noite
Shining in the darkness of the night
A estrela da minha utopia
The star of my utopia

No movimento das ondas
In the motion of the sea
No ar que respiramos
In the air that we breathe
Você pode me sentir?
Can you feel me?
Nas estrelas e nas árvores
In the stars and in the trees
Na canção das abelhas
In the song of the bees
Você pode me ouvir?
Can you hear me?

Memórias douradas engaioladas
Caged golden memories
Chegou a hora de mostrar seus verdadeiros sentimentos
Time has come to show your true feelings
Eu sei que é a única forma de ser
I know it's the only way to be
Quando esses mesmos antigos sentimentos vem sobre mim
When those same old feelings come over me

Eu sinto
I feel
Maior que a soma de todas as minhas partes
Greater than the sum of all my parts
Um alienígena de uma estrela distante
A space jockey from a distant star
Ilhado na distopia
Marooned upon dystopia
Eu encontrei, meus gostos são um pouco incomuns
I've found my tastes are somewhat underground
Entre as sombras e as rachaduras
Between the shadows and the cracks
Eu estou construindo minha utopia
I am building my utopia

No movimento das ondas
In the motion of the sea
No ar que respiramos
In the air that we breathe
Você pode me sentir?
Can you feel me?
Nas estrelas e nas árvores
In the stars and in the trees
Na canção das abelhas
In the song of the bees
Você pode me ouvir?
Can you hear me?

Em nossa utopia
In our utopia
Você será a rainha e eu serei o rei
You will be queen and I will be king
Em nossa utopia
In our utopia
Você será livre
You will be free
Para ser quem você quer ser
To be whoever you want to be