Billy & Beau

Billy e Beau

Billy & Beau

Fazenda Dakota, chão planoDakota farmland, tabletop flat
É onde Billy e eu crescemosIs where Billy and I grew up at
Billy foi meu amigo desde os dezBilly was my friend since we were ten
Então eu acho que nunca pensei muito nisso naquela épocaSo I guess I never thought about it much back then
Que nós dois admirávamos esse garoto do campoThat we both looked up to this farm boy
Beau, alto e forte de tanto trabalharBeau, tall and strong from shoveling show
E empilhar feno, seus grandes olhos azuisAnd baling hay, his big blue eyes
São claros e brilhantes como o céu da pradariaAre clear and bright as the prairie sky

O coração quer ir onde o coração quer ir e você não pode desfazer issoThe heart wants to go where the heart wants to go and you can’t undo it
Billy nunca me disse, mas eu só sabiaBilly never told me so but I just knew it
Billy amava BeauBilly loved Beau

Beau ganhou o prêmio de melhor cabra na feira 4HBeau won best goat at the 4H fair
E eu fui para o estadual com minha torta de peraAnd I went to state for my pie with pears
Por criar um porco, Billy também ganhou algoFor raising a pig Billy won something too
E todos nós fomos em uma viagem para o zoológicoAnd we all got to go on a trip to the zoo
Beau e Billy, eles riam e riamBeau and Billy, they laughed and laughed
O caminho todo até lá e o caminho todo de voltaThe whole way there and the whole way back
Billy colocou o braço em volta do amigo e disse: Beau, eu me diverti pra carambaBilly put his arm around his bud and said: Beau, I sure had fun

O coração quer ir onde o coração quer irThe heart wants to go where the heart wants to go
E você não pode desfazer issoAnd you can’t undo it
Billy nunca me disse, mas eu só sabiaBilly never told me so but I just knew it
Billy amava BeauBilly loved Beau

Logo depois da escola, Billy só fez as malasRight out of school Billy just packed everything
Na sua caminhonete e nunca mais voltouIn his pickup and never came back
Bolsa integral em ChicagoFull scholarship to in Chicago
Ele se deu muito bem desde vinte anos atrásMade a lot of himself since twenty years ago
Não vimos nem sinal de BeauWe haven’t seen hyde nor hair of Beau
Última vez que ouvimos, ele ainda estava com o rodeioLast we heard he’s still with the rodeo
Ele nunca se casou, ouvi pela grapevineHe never got married, heard through the grapevine
Mas quebrou muitos corações, incluindo o de Billy e o meuBut he broke a lot of hearts including Billy’s and mine

O coração quer ir onde o coração quer irThe heart wants to go where the heart wants to go
E você não pode desfazer issoAnd you can’t undo it
Billy nunca me disse, mas eu só sabiaBill never told me so but I just knew it
Billy amava BeauBilly loved Beau