Búhoz

Coruja

Búhoz

Coruja rosa que em sonhos canta, sobre fadas, será a cançãoBúho rosa que en sueños cantas, sobre hadas, será la canción
Não se preocupe se não descansa, linda, será a ilusãoNo te angusties si no descansas, bonita, será la ilusión

AhAh–

Ai da alma que sabe falar e interpretar sua própria históriaAy del alma que sabe hablar y su propia gráfica interpretar
Em ambas, luz e escuridão, é corpo e é minhocaEn ambas, luz y en oscuridad, es cuerpo y es lombriz

Ai da alma que sabe criar com sua própria magia a realidadeAy del alma que sabe armar con su propia magia la realidad
E na espiral de sua solidão, é larva e é fóssilY en la espiral de su soledad, es larva y es fósil

Coruja vermelha que em sonhos canta, em chamas, será a cançãoBúho rojo que en sueños cantas, en llamas, será la canción
Não se preocupe se não encontra calma, não há fúria, sem libertaçãoNo te angusties si no hayas calma, no hay furia, sin liberación

AhAh–

E não vão me bastar as vidas pra eu me pôr a investigarY no me bastarán las vidas pa' ponerme a averiguar
E não vão me bastar os giz se eu me ponho a calcularY no me bastarán las tizas si me pongo a calcular
Se quando cruzo as fronteiras não distingo a realidadeSi cuando cruzo las fronteras no distingo realidad
E à meia-noite escuto a coruja entrarY a media noche escucho el búho entrar

AhAh–

Coruja negra que em sonhos canta sobre almas, será a cançãoBúho negro que en sueños cantas sobre almas, será la canción
Não me preocupo se não há amanhã, não há morte, só transiçãoNo me angustio si no hay mañana, no hay muerte, solo transición

AhAh–