I Know You

Eu Sei Que Você Quer

I Know You

andando com você pelo pátiowalking with you through the courtyard
onde tudo é mármore e lisowhere everything's marble and smooth
eu sei que a ideia de perfeiçãoyou said the idea of perfection
é só fundamentalmente cruelwas just fundamentally cruel
e você falou sobre entrar para o circoand talked about joining the circus
e trocar seu rosto por uma máscaraand trading your face for a mask

oh, eu sei que você queroh i know you want to
eu só não acredito que você consigai just don't believe that you can

fizemos uma boa dupla de manhãwe made quite a pair in the morning
nós dois tendemos a traficar em sonhoswe both tend to traffic in dreams
vendo isso agora de foraseeing it now from the outside
eu percebi que você guardou todos os seus sombrios para mimyou kept all your dark ones for me
e disse que planejava sair vagandoand said that you plan to go rambling
enquanto se sentava naquela grande janelaas you sat on that big windowsill

oh, eu sei que você queroh i know you want to
eu só não acredito que você vaii just don't believe that you will

você anseia por se esconder nos espinhosyou long to go hide in the bramble
ou cair do rosto da terraor fall off the face of the earth
você gostaria de viver com os mendigosyou wish you could live with the beggars
nos degraus de alguma igreja em ruínason the steps of some crumbling church
você diz que gostaria de passar fomeyou say that you'd like to go hungry
mas a verdade é que você acabou de se fartarbut the truth is you just had your fill

oh, eu sei que você queroh i know you want to
eu só não acredito que você vaii just don't believe that you will

aos domingos, você passeia pelo mercadoon sundays, you stroll through the market
e sente como se tivesse viajado no tempoand feel like you've traveled through time
comprando de volta todas as suas possesbuying back all your possessions
que foram roubadas em alguma vida passadathat were stolen in some former life
retornadas a mim, amarradas em um espartilhoreturned to me, tied in a corset
para dizer "você não sabe quem eu sou?"to say "don't you know who i am?"

oh, eu sei que você queroh i know you want to
eu só não acredito que você consigai just don't believe that you can
sim, eu sei que você queryes, i know you want to
eu só não acredito que você consigai just don't believe that you can

estou tentando fazer uma invençãobeen trying to make an invention
algo que o mundo nunca viusomething the world's never seen
para varrer todos os problemasto sweep away all of the trouble
e deixar o lugar brilhante e limpoand leave the place shiny and clean
patenteie sua nova criação corajosapatent your brave new creation
e segure-a bem aí na sua mãoand hold it right there in your hand

oh, eu sei que você queroh i know you want to
eu só não acredito que você consigai just don't believe that you can

esperei por você no andari waited for you at the landing
as águas estavam cristalinas e calmasthe water was crystal and calm
todas essas ideias de eternidadeall these ideas of forever
são só fundamentalmente erradasare just fundamentally wrong
você diz que seu amor te torna honestoyou say that your love makes you honest
mas então você é pega com a mão na granathen you're caught with your hand in the till

oh, eu sei que você queroh i know you want to
eu só não acredito que você vaii just don't believe that you will
sim, eu sei que você queryes, i know you want to
eu só não acredito que você vaii just don't believe that you will