We Are Free Men

Nós Somos Homens Livres

We Are Free Men

Bem, o futuro derrama seus intangíveisWell, the future spills its intangibles
Um conjunto desconhecido de variáveisAn unknown set of variables
Um caminho que se divide infinitamente à frenteA path that spliten infinitely up ahead
Então me diga, qual é a utilidade de escolherSo tell me what's the use to pick and choose
O que você deve ou não fazer?From what you should or shouldn't do?
É tempo melhor gasto dormindo na sua camaThat's time spent better sleeping in your bed
Ou acordado em um shopping, experimentando roupas que estão na paredeOr wide awake in a shopping mall, trying clothes on from off of the wall
É, qualquer coisa para se entreterYeah, anything to entertain yourself
Porque uma fantasia pode ser confortável'Cause a costume can be comfortable
Pode te fazer sentir mais bonitoIt can make you feel more beautiful
Pode até te fazer parecer outra pessoaIt can even make you look like someone else
Mas ainda é você, então não há nada que você possa fazerBut it's still you, so there's nothing you can do
Como um vício ruim, aquele que você não conseguiu largar, lá está ele sempreLike a bad habit, the one you couldn't kick, there it always is
E não é nada que nenhum médico vai consertarAnd it's nothing that no doctor's gonna fix

Eles batem nas suas costas machucadas com seus elogiosThey pat your back bruised with their accolades
E todas as quatro paredes são uma vitrine de troféusAnd all four walls are a trophy case
Mas isso não faz delas menos uma jaulaBut that doesn't make it any less of a cage
Mas você pode tornar tudo menos difícilBut you can make it all less difficult
Ao abraçar o efêmeroBy embracing the ephemeral
Então você nunca teria que se preocupar ou explicarThen you'd never have to worry or explain
Porque se é tudo apenas físico, então minha memória é imaterial'Cause if it's really all just physical, then my memory's immaterial
Então por que eu lembro de você?So why then do I remember you at all?
Mas eu lembro, eu lembro, meu amigo, eu vi seu rostoBut I do, I do, my friend, I seen your face
Nós compartilhamos um copo, eu conheço o gostoWe shared a cup, I know the taste
Sua doçura é implacável nos meus lábiosIts sweetness is relentless on my lips
Então me ajude a beber tudo que éSo help me drink in everything that is
Como um prisioneiro libertado, bêbado de redençãoLike a freed convict, drunk on redemption
Pelo jeito que eu estiveFrom the way I've been
Mas eu juro que desta vez, as coisas serão diferentesBut I swear this time, that things will be different

Bem, certo e errado, nunca estiveram tão distantesWell, right and wrong, they have never been that far apart
Para aqueles que escreveriam essa sentença onde você se enforcaFor those who'd write that sentence where you hang
Nós seremos elevados de tudo issoWe will be lifted up from all of this
É, nós transcendemos a insignificância da nossa existênciaYeah, we will transcend the insignificance of our existence
É, seu corpo se foi, mas anjo, você viveráYeah, your body's gone, but angel, you will live

É, seu corpo se foiYeah your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone

Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone

Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foiNow your body's gone
Agora seu corpo se foi, mas anjo, você viveráNow your body's gone but angel you will live