Four Winds

Four Winds

Four Winds

Sua classe, o seu dinheiro, seu país, seita, o seu nome ou sua triboYour class, your cash, your country, sect, your name or your tribe
Há sempre pessoas morrendo para mantê-los vivosThere's people always dying trying to keep them alive
O corpo dele se decompondo em recipientes essa noiteHis body's decomposing in containers tonight
Num prédio abandonado ondeIn an abandoned building where
Um squatter fez um mural de uma garota mexicanaA squatter's made a mural of a Mexican girl
Com quinze latas de spray de tinta e redemoinho químicoWith fifteen cans of spray paint and a chemical swirl
Ela permanece em pé nas cinzas do fim do mundoShe's standing in the ashes at the end of the world
Quatro ventos soprando em seu cabeloFour winds blowing through her hair
Mas quando o grande satanás se foi,a prostituta da Babilônia,But when great Satan's gone, the whore of Babylon
Ela só não pode suportar a pressão que é colocadaShe just can't sustain the pressure where it's placed
Ela cavaShe caves
A Bíblia é cega, o Torá é surdo, o Corão é mudoThe Bible's blind, the Torah's deaf, the Qu'ran's mute
Se você queimá-los todos juntos, chegará próximo da verdade, aindaIf you burn them all together you get close to the truth still
Eles estão derramando Sânscrito sobre as luas da Ivy LeagueThey are pouring over Sanskrit on the ivy league moons
Enquanto sombras alongam o solWhile shadows lengthen the sun
Projete todas as escolas e prédios de meditação para suavizar os temposCast all the school and meditation built to soften the times
E mantenha-nos no centro enquanto a espiral não giraAnd hold us at the center while the spiral unwinds
Está batendo nas cercas, atravessando linhas de propriedadesIt's knocking over fences, crossing property lines
Quatro ventos chorando até chegarFour winds, cry until it comes
E isso é a totalidade do homemAnd it's the sum of man
Sentado em direção a BelehemSlouching towards Bethlehem
Um coração só não pode conter todo aquele espaço vazioA heart just can't contain all of that empty space
Ele quebra, ele quebra, ele quebraIt breaks, it breaks, it breaks
Bem, eu voltei, eu aluguei um Cadillac, uma empresa jetWell, I went back, I rent a Cadillac, a company jet
Como um novo refugio de orfaos,percorrendo meus passosLike a newly orphaned refugee, retracing my steps
Todo o caminho para Casa Dega para conversar com os mortosAll the way to Casa Dega to commune with the dead
Eles diziam "Seria melhor você parecer vivo"They said, "You'd better look alive"
E eu estava fora da antiga Dakota onde um genocídio dormeAnd I was off to old Dakota where a genocide sleeps
Em Black Hills, em Badlands, no calejado lesteIn the black hills, the bad lands, the calloused east
Eu enterrei o meu lastro, fiz a minha pazI buried my ballast, I made my peace
Com quatro ventos nivelando os pinheirosWith four winds, leveling the pines

Mas quando o grande satanás se foi,a prostituta da Babilônia,But when great Satan's gone, the whore of Babylon
Ela só não pode ficar com todo aquele espaço exteriorShe just can't remain with all that outer space
Ela quebra, ela quebra, ela cava, ela cava.She breaks, she breaks, she caves, she caves.