La viande

A Carne

La viande

A carneLa viande
A carne na mesaLa viande sur la table
A carne no chãoLa viande par terre
A carne nas bancasLa viande sur les étales
A carne sob a chuvaLa viande sous la pluie
A carne exposta, coberta de moscas, comida por vermesLa viande étalée, couverte de mouches, mangée d'asticots

A carne fresca como uma rosaLa viande fraiche comme une rose
A carne dos homens, das mulheresLa viande des hommes, des femmes
A carne de grisonLa viande de grisons
A carne doente da morteLa viande malade de la mort
A carne embriagadaLa viande saoule
A carne azulLa viande bleue
A carne vermelhaLa viande rouge
Por favorS'il vous plait

Nos restaurantes americanosDans les restaurants américains
Alemães, franceses, inglesesAllemands, français, anglais
Evaporada nos restaurantes tailandesesÉvaporée dans les restaurants thaïlandais
Gregos, egípcios, mauritanos, senegalesesGrecs, égyptiens, mauritaniens, sénégalais
A carneLa viande
A carne que fede e machucaLa viande qui pue et qui fait mal
Que fortaleceQui renforce
A carne em toda a terraLa viande partout sur la terre
A carne em péLa viande sur patte
A carne, o que é?La viande qu'est ce que c'est?
A escassez de carneLa pénurie de viande
A carne floridaLa viande fleurie
A carne podre, apimentada, racialLa viande faisandée, épicée, raciale

A carne que sangra e choraLa viande qui saigne et qui pleure
A carne que ri sob as homenagensLa viande qui rit sous les hommages
De arquiduques e imãsDes archiducs et des imams
De monges gordinhos, de mulheres finas do mundoDes moines dodus, des friandes femmes du monde
De homens das cavernas iluminadosDes hommes des cavernes illuminés

A carne!La viande!