Habanera

Habanera

Habanera

HabaneraL'amour est un oiseau rebelle
Que ninguém pode domarQue nul ne peut apprivoiser
E é em vão que chamamosEt c'est bien en vain qu'on l'appelle
Se lhe convém nãoS'il lui convient de refuser

Amor, amorL'amour, l'amour
Amor, amorL'amour, l'amour
O amor é uma criança ciganaL'amour est enfant de bohème
Ele nunca conheceu qualquer leiIl n'a jamais jamais connu de loi
Se você não me ama, eu te amoSi tu ne m'aimes pas, je t'aime
Se eu te amo, cuidadoSi je t'aime, prends garde à toi
Olhe para si mesmoPrends garde à toi

E se você não me amaEt si tu ne m'aimes pas
Se você não me ama, eu te amoSi tu ne m'aimes pas, je t'aime
E se eu te amo, eu te amo tantoEt si je t'aime, si je t'aime
Olhe para si mesmoPrends garde à toi
O pássaro que você pensou para surpreenderL'oiseau que tu croyais surprendre
Bater de asas e voou para longeBattit de l'aile et s'envola
O amor é muito longe, você pode esperarL'amour est loin, tu peux l'attendre
Você não precisa mais esperar, ele está láTu ne l'attends plus, il est là

Tudo ao seu redor, rapidamente, rapidamenteTout autour de toi, vite, vite
Ele vem, vai, em seguida, retornaIl vient, s'en va, puis il revient
Você acha que para prendê-lo, evita vocêTu crois le tenir, il t'évite
Você acha que para evitá-lo, ela o seguraTu crois l'éviter, il te tient
Amor, amorL'amour, l'amour
Amor, amorL'amour, l'amour

O amor é uma criança ciganaL'amour est enfant de bohème
Ele nunca conheceu qualquer leiIl n'a jamais jamais connu de loi
Se você não me ama, eu te amoSi tu ne m'aimes pas, je t'aime
Se eu te amo, cuidado!Si je t'aime, prends garde à toi!
Olhe para si mesmoPrends garde à toi
E se você não me amaEt si tu ne m'aimes pas
Se você não me ama, eu te amoSi tu ne m'aimes pas, je t'aime
E se eu te amo, eu te amo tantoEt si je t'aime, si je t'aime
Olhe para si mesmoPrends garde à toi