
i don't know what to say
Bring Me The Horizon
Tributo à coragem e despedida em "i don't know what to say"
"i don't know what to say", do Bring Me The Horizon, aborda de forma direta e sensível a dor de perder um amigo para uma doença terminal. A inspiração veio de Aidan, amigo próximo da banda, cuja frase marcante ficou registrada no estúdio: “You said the world's already full enough of defeated people, and you would not be one” (Você disse que o mundo já está cheio de pessoas derrotadas, e você não seria uma delas). Esse trecho mostra a força e a recusa de Aidan em se entregar ao desespero, mesmo diante do câncer.
A música retrata a dificuldade de expressar sentimentos em momentos de despedida, especialmente no refrão: “When you don't know what to say? No, I don’t know what to say” (Quando você não sabe o que dizer? Não, eu não sei o que dizer). O uso de metáforas, como “How a flower in the rain / Only grows more when it's grey / You just shined on brighter / Making gold out of the pain” (Como uma flor na chuva / Só cresce mais quando está cinza / Você apenas brilhou mais forte / Transformando dor em ouro), reforça a ideia de que Aidan transformou sofrimento em inspiração. O solo de guitarra, único no álbum "Amo", intensifica o tom emotivo e funciona como um lamento instrumental, ampliando o sentimento de saudade. Assim, a canção se torna um tributo à coragem diante da morte e à dificuldade universal de encontrar palavras para o adeus.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bring Me The Horizon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: