Give Up The Ghost

Desista do Fantasma

Give Up The Ghost

Estou quebrado e arrependido.I'm broke and sorry.
Você devia ter ouvido aquela última noite.You should have heard that one last night.
Partiu meu coração, e eu acordei doente e frio dentro da van.It broke my heart, and I woke up sick and cold inside the van.
Ainda tossindo aquelas músicas que cantei na noite passada.Still coughing up those songs I sang last night.
Sou um fantasma. Separado daquele cara que você conhecia.I'm a ghost. Separate from that guy you knew.
E essas músicas que eu canto não vão fazer nada, só nos levar para a próxima cidade,And these songs that I sing won't do anything, but get us to the next town,
e a próxima cidade, e a próxima cidade.and the next town, and the next town.

Então só me enrole e me coloque na cama.So just wrap me up and tuck me into bed.
Estou com pessimismo demais na cabeça.I've got too much pessimism in my head.
Você sofreu tempo demais, e sinto muito, rapazes, sinto muito, rapazes.You've suffered way too long, and I'm sorry boys, I'm sorry boys.
Essa é minha última canção de autopiedade.This is my final self pity song.

Estou frio e com medo.I'm cold and scared.
Ansiedade eu tenho com certeza.Anxiety I've got for sure.
Tão despreparado. Mas "morrer sozinho é o novo 20" eu ouvi.So unprepared. But "dying alone is the new 20" I've heard.
Desista do fantasma! Desista do fantasma!Give up the ghost! Give up the ghost!
É otimismo brilhando por aí?Is that optimism shining through?
Meus amigos sabem que sou um trouxa por finais felizes.My friends all know I'm a sucker for the happy ending blues.
Abraçar os arrependimentos é como rimos disso.To embrace the regrets, is how we laugh through this.