Braes of Killiecrankie

As Colinas de Killiecrankie

Braes of Killiecrankie

Onde você esteve tão bonito, rapaz?Where hae ye been sae braw, lad?
Onde você esteve tão elegante?Where hae ye been sae brankie-o?
Onde você esteve tão bonito, rapaz?Where hae ye been sae braw, lad?
Passou por Killiecrankie?Cam' ye by Killiecrankie-o?

E se você tivesse estado onde eu estiveAn' ye had been where I hae been
Você não estaria tão alegreYe wadna been sae cantie-o
E se você tivesse visto o que eu viAn' ye had seen what I hae seen
Nas colinas de KilliecrankieOn the braes o' Killiecrankie-o

Eu lutei em terra, eu lutei no marI fought at land, I fought at sea
Em casa eu briguei com minha tiaAt hame I fought my auntie-o
Mas encontrei o Diabo e DundeeBut I met the Devil and Dundee
Nas colinas de KilliecrankieOn the braes o' Killiecrankie-o

O audacioso pitcur caiu em um buracoThe bauld pitcur fell in a furr
E Clavers levou uma surraAnd Clavers gat a clankie-o
Ou eu teria alimentado um gavião de AtholOr I had fed an Athol gled
Nas colinas de KilliecrankieOn the braes o' Killiecrankie-o

Oh, que vergonha, MacKay, o que te fez mentirOh fie, MacKay, What gart ye lie
Na moita além da elegância?I' the brush ayont the brankie-o?
É melhor ter beijado o amor do Rei WillieYe'd better kiss'd King Willie's loff
Do que vir a KilliecrankieThan come tae Killiecrankie-o

Não é vergonha, não é vergonhaIt's nae shame, it's nae shame
Não é vergonha te dar uma liçãoIt's nae shame to shank ye-o
Tem azedas nas colinas de AtholThere's sour slaes on Athol braes
E os demônios em KilliecrankieAnd the de'ils at Killiecrankie-o