Du und dein Elend

Você e seu Sofrimento

Du und dein Elend

Todos esses malditos anos você grita de medoAll die verdammten Jahre schon schreist du vor Angst
Só de medo, que ninguém te ouçaNur vor Angst, dass dich niemand hört
Você está bem na frente da fila dos mais despojadosDu stehst ganz vorne an in der Schlange der beraubtesten

Mas eu sei muito bemDoch ich weiss ganz genau
Latas vazias fazem o maior barulhoLeere Dosen klappern am lautesten
Você acha que o sofrimento do mundoDu gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt
aparentemente só gosta de estar nos seus ombrosanscheinend nur auf deinen Schultern gefällt
Onde eu vejo os bons tempos, você só vê a tragédiaWo ich die guten Zeiten sehe, siehst du nur die Tragödie

Quem pode estar pior que vocêWem kann es denn noch schlechter gehn
Desmanchando-se em sua autopiedadeZerfliesst in deinem Selbstmitleid
Neste mundo, como uma poça, você não vai muito longeIn dieser Welt kommt man als Pfütze nicht sehr weit
Tempos ruins te testam, os bons eu conheço bemSchlechte Zeiten sie prüfen dich die guten kenn ich selbst

Aproveite a coroa de espinhosGeniess den Dornenkrankz
Para mim, há mais neste mundoFür mich gibt's mehr in dieser Welt

Você acha que o sofrimento do mundoDu gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt
aparentemente só gosta de estar nos seus ombrosanscheinend nur auf deinen Schultern gefällt
Onde eu vejo os bons tempos, você só vê a tragédiaWo ich die guten Zeiten sehe, siehst du nur die Tragödie

Veja os bons temposSieh die guten Zeiten
Veja os bons temposSieh die guten Zeiten
Veja-osSieh Sie
Rasgue sua coroa de espinhosZerreisse deinen Dornenkranz