Red Nightfall

Noite Vermelha

Red Nightfall

Veja no navio negro,See on the black ship,
Veja todos os homens de glóriaSee all men of glory
A árvore branca se ergueuThe white tree has risen
As estrelas e a coroa de ElendilThe stars and crown of elendil

A escuridão foi quebradaDarkness was broken
A esperança voltando ao justoHope returning to the fair
O rei caiu,The king has fallen down,
Mas a aurora vem em noites de desesperoBut dawn comes in nights of despair

O rio é vermelho como sangueBloodred's the river
O choque de armas no arThe clash of weapons in the air
Para os senhores e os humildesTo lords and lowly
A morte vem trazendo uma luz que se apagaDeath comes bearing a failing light

Subindo o rio veioUp the river it came
Maldito seja o ventoCursed be the wind
A última vontade da vida, perdida!The last of life's will, lost!
Ao avistar as velas negrasAt sight of the black sails

A última resistência ele reuniuThe last stand he gathered
Palavras poderosas ele falouMighty words he spoke
"Agora pela sorte!"now for weath!
"Agora pela ruína!"now for ruin!
"E uma noite vermelha!""and a red nightfall!"

Para as muralhas! Para as muralhas!To the walls! to the walls!
Voltem antes que a esperança se váCome back before hope is gone
A cidade vai cair!The city will fall!

Veja no navio negroSee on the black ship
Veja todos os homens de glóriaSee all men of glory
A árvore branca se ergueuThe white tree has risen
As estrelas e a coroa de ElendilThe stars and crown of elendil

Na última resistência ele gritouIn the last stand he cried
De alegria e esperança renascenteOf joy and newborn hope
Pois a batalha virouFor the battle turned
E o inimigo foi derrotado em umaAnd the foe defeated in a
Noite vermelhaRed nightfall