exibições de letras 7.971

Already One Year (벌써 일년)

Brown Eyes

A saudade e o tempo em "Already One Year (벌써 일년)"

"Already One Year (벌써 일년)", do Brown Eyes, retrata de forma sensível como a passagem do tempo não basta para apagar a saudade de um amor perdido. A música destaca como datas especiais, antes motivo de alegria, se tornam lembranças dolorosas após o fim do relacionamento. Isso fica claro no verso: “너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와” (Em cada aniversário que fiz com você, a tristeza me encontra). Inspirada na dificuldade de superar um término mesmo após um ano, a canção mostra o personagem preso à esperança de reconciliação, mesmo sabendo que a pessoa amada já seguiu em frente e construiu novas memórias sem ele.

O refrão, “I believe in you, I believe in your mind” (Eu acredito em você, eu acredito no seu coração), revela uma fé persistente de que o amor pode resistir ao tempo e à distância. Ao mesmo tempo, versos como “이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸” (Agora você está criando memórias sem mim) evidenciam a aceitação dolorosa de que a vida do outro continuou. O contraste entre a esperança e a realidade torna a música universal, abordando sentimentos de perda, nostalgia e a dificuldade de seguir em frente após um relacionamento marcante.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Karine e traduzida por Ella. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brown Eyes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção