Nellie Nellie

Nellie Nellie

Nellie Nellie

Ei Nellie, Nellie, venha até a janela.Hey Nellie, Nellie, come to the window.
Ei Nellie, Nellie, veja o que eu vejo.Hey Nellie, Nellie, look at what I see.
Ele tá chegando na cidade em uma mula cansada.He's ridin' into town on a sway-back mule.
Ele usa um chapéu preto alto e parece um idiota.He's got a tall black hat and he looks like a fool.
Mas ele fala como se tivesse estudado, e é 1853.But he sure is talkin' like he's been to school, and it's 1853.

Ei Nellie, Nellie, escuta o que ele tá dizendo.Hey Nellie, Nellie, listen what he's sayin'.
Ei Nellie, Nellie, ele diz que tá ficando tarde.Hey Nellie, Nellie, he says it's gettin' late.
Diz que todos aqueles negros deveriam ser livres,Says all them black folks should be free,
Para andar por aí igual a você e a mim.To walk around the same as you and me.
Ele tá falando de uma coisa que chamam de democracia, e é 1858.He's talkin' about a thing they call democracy, and it's 1858.

Ei Nellie, Nellie, venha até a janela.Hey Nellie, Nellie, come to the window.
Ei Nellie, Nellie, me passe minha arma.Hey Nellie, Nellie, hand me down my gun.
Porque os homens estão torcendo e os meninos também,For the men are cheerin' and the boys are too,
Todos estão colocando seus casacos azuis.They're all puttin' on their coats of blue.
E eu não tenho tempo pra ficar conversando com você, e é 1861.And I ain't got no time to sit and talk to you, and it's 1861.

Ei Nellie, Nellie, venha até a janela.Hey Nellie, Nellie, come to the window.
Ei Nellie, Nellie, eu voltei vivo.Hey Nellie, Nellie, I've come back alive.
Meu casaco azul tá manchado de vermelho,My coat of blue is stained with red,
E o homem do chapéu preto alto tá morto.And the man in the tall black hat is dead.
Mas com certeza vamos lembrar de tudo que ele disse, e é 1865.But we sure will remember all the things he said, and it's 1865.

Ei Nellie, Nellie, venha até a janela.Hey Nellie, Nellie, come to the window.
Ei Nellie, Nellie, veja o que eu vejo.Hey Nellie, Nellie, look at what I see.
Tem brancos e negros andando lado a lado,There are white folks and colored walkin' side by side,
Marchando em uma coluna que tem um século de largura.A-marchin' in a column that's a century wide.
Foi uma jornada longa, difícil e sangrenta, e é 1963.It was a long and a hard and a bloody ride, and it's 1963