Nightshift

Homenagem de Bruce Springsteen aos ícones do soul em “Nightshift”

Ao regravar “Nightshift” em 2022, Bruce Springsteen reforça o caráter de tributo da música e acrescenta sua própria reverência ao legado do soul americano. O título e o refrão, “on the nightshift” (“no turno da noite”), funcionam como uma metáfora para a continuidade da influência de Marvin Gaye e Jackie Wilson após suas mortes. A ideia é que esses artistas continuam “trabalhando” em outro plano, mantendo viva sua arte e presença, especialmente durante a noite, um momento associado à reflexão e à saudade.

A letra traz referências diretas e afetuosas a Marvin Gaye (“Marvin, he was a friend of mine”/“Marvin, ele era um amigo meu”) e Jackie Wilson (“Jackie, hey what you doing now?”/“Jackie, ei, o que você está fazendo agora?”), destacando não só o talento, mas também o impacto emocional e social de suas músicas. Ao citar canções como “What’s Going On” e “Higher and Higher”, a música celebra a capacidade desses artistas de transmitir tanto alegria quanto dor, tocando profundamente quem os ouve. O verso “You found another home, I know you’re not alone, on the nightshift” (“Você encontrou outro lar, eu sei que você não está sozinho, no turno da noite”) sugere conforto diante da perda, mostrando que Marvin e Jackie permanecem presentes por meio de suas vozes e legado.

A atmosfera nostálgica e acolhedora é reforçada pela repetição de frases como “it’s gonna be all right” (“vai ficar tudo bem”) e “gonna be some sweet sounds” (“vai haver sons doces”), que funcionam como um consolo coletivo para quem sente falta desses ícones. Ao manter a instrumentação clássica e o clima caloroso da versão original dos Commodores, Springsteen respeita a memória dos homenageados e convida o ouvinte a celebrar a influência duradoura de Marvin Gaye e Jackie Wilson na música e na cultura.