El Patrón

O Patrão

El Patrón

Um soldado caiu mortoUn soldado cayó muerto
Nosso chefe foi assassinadoNuestro jefe fue asesinado
Quem vai nos mandar Pablo EscobarQuién nos va a mandar Pablo Escobar
Ele era o rei da cocaína fez prata e joiasFue rey de coca hizo platas de hojas
Ele era um grande homem, o padrinho dos pobresFue gran hombre padrino de los pobres
Foi um general - comandando índios guerreirosFue un general mandando indios guerreros
Foi o patrão, um simples cara fodaEra el patrón, el mero chingón

Aos índios pobres, eles compraram casasA los indios pobres, les compraba casas
Aos índios fortes, os dava armasA los indios fuertes les daba armas
Aos policias comprados, deu mordidas de feraA los policías comprados les dio mordidas de feria
Aos juízes estúpidos, cortou seu pescoçoA los jueces pendejos les corto los pescuezos

O negócio do prazer que ele conhecia bemEl negocio de placer lo supo bien
Os índios corriam e a ele vendiam pochosLos indios lo cogían y los pochos lo vendían
Os negros cozinharam e empurrou pechinchasLos negros cocinaron y las gangas empujaron
Poeira para os ricos e pedras para os pobresPolvo para los ricos y piedras para los pobres

Pequenos índios pobres, o chamavam de o patrãoPinches indios pobres lo llamaban el patrón
Me leve para o céu patrãoLlévame pa'l cielo patrón
O dinheiro não é nadaEl dinero es nada
Meu espírito é tudoMi espíritu es todo
Me abençoe patrão, venha me salvar patrãoPatrón bendígame ven a salvarme patrón

O Sr. Pablo Escobar foi um homem com visãoEl Señor Pablo Escobar fue hombre con visión
A visão de ajudar seu próprio povoLa visión de ayudar su gente propia
Homem de família e padrinho dos pobresHombre de familia y el padrino de los pobres
Dividiu prazer para o mundo inteiroRepartió placer al mundo entero
E agora, agora a gente vai para o panteão, para enterrar o patrãoY ahora, ahora gente nos vamos al panteón para enterrar el patrón
Milhões de pessoas vão estranharMillones de gente lo van a extrañar
Quem? Que te disse? Quem nos vai cuidar?¿Quién? ¿Quién te digo? ¿Quién nos va a cuidar?
EuYo
Diga-me quemDígame quién
Eu, o bruxoYo El Brujo