El Patrón

Contradições e poder em "El Patrón" de Brujeria

"El Patrón", da Brujeria, explora a figura de Pablo Escobar sob uma ótica ambígua, mostrando-o tanto como um benfeitor dos pobres quanto como um criminoso temido. A letra destaca essa dualidade ao afirmar: “Fue gran hombre padrino de los pobres / Fue un general mandando indios guerreros” (Foi um grande homem, padrinho dos pobres / Foi um general comandando guerreiros indígenas). Escobar é retratado como alguém que ajudava comunidades marginalizadas, mas também liderava uma organização violenta e impiedosa. A música detalha suas ações contraditórias, como “compraba casas” para os pobres, “daba armas” aos fortes e “cortó los pescuezos” de juízes corruptos, mostrando como ele misturava caridade e brutalidade para consolidar seu poder.

Outro ponto central da canção é a crítica à desigualdade social e à estrutura de poder. O verso “Polvo para los ricos y piedras para los pobres” (Pó para os ricos e pedras para os pobres) evidencia a hierarquia dentro do próprio tráfico: enquanto os ricos consomem cocaína pura, os pobres recebem crack, mais barato e destrutivo. O questionamento “¿Quién nos va a mandar Pablo Escobar?” (Quem vai nos comandar, Pablo Escobar?) sugere um vazio de liderança e a continuidade do ciclo de violência após sua morte. A resposta “Yo El Brujo” (Eu, O Bruxo) reforça a ideia de que sempre haverá alguém pronto para ocupar esse lugar, criticando a perpetuação do sistema de opressão e criminalidade.