Nous T'aimons Tous Maman

Nós Te Amamos, Mãe

Nous T'aimons Tous Maman

Quando eu era bem pequeno como as outras criançasLorsque j'étais tout petit comme les autres enfants
No meu lindo e pequeno berço eu tive que chorar muitas vezesDans mon beau petit lit j'ai dû pleurer bien souvent
Quando penso em tudo isso meu pobre coração não esqueceQuand je pense à tout cela mon pauvre coeur n'oublie pas
Aquela que muitas vezes me embalava, aquela que me consolavaCelle qui souvent me berçait celle qui me consolait

Mãe, você, pequena mãe, você é a esperança de todos, pequenos ou grandesMaman toi petite mère toi l'espoir de tous petits ou grands
Você que, apesar das misérias, apesar de todas as tristezas e tormentosToi qui malgré les misères malgré tous les chagrins et tourments
Apesar das lágrimas amargas que você derrama por nós tão frequentementeMalgré les larmes amères que tu verses pour nous si souvent
Você nos ama a todos sem parar e nós te amamos, mãeTu nous aimes tous sans cesse et nous t'aimons tous maman

Quantas vezes na minha vida eu vi pobres criançasCombien de fois dans ma vie j'ai vu de pauvres enfants
Apesar do que dizem a elas, fazendo suas mães choraremMalgré ce qu'on leur dit faire pleurer leur maman
Saibam que na vida só temos uma mãeSachez bien que dans la vie nous n'avons qu'une maman
Então vamos amar nossa mãe, respeitar seus cabelos brancosAimons donc tous notre mère respectons ses cheveux blancs

Apesar de você, pequena mãe, você é a esperança de todos, pequenos ou grandesMalgré toi petite mère toi l'espoir de tous petits ou grands
Você que, apesar das misérias, apesar de todas as tristezas e tormentosToi qui malgré les misères malgré tous les chagrins et tourments
Apesar das lágrimas amargas que você derrama por nós tão frequentementeMalgré les larmes amères que tu verses pour nous si souvent
Você nos ama a todos sem parar e nós te amamos, mãeTu nous aimes tous sans cesse et nous t'aimons tous maman