Pour Ces Yeux Noirs

Por Esses Olhos Negros

Pour Ces Yeux Noirs

Um belo jovem eu conheci há cinco anos atrás esta noiteUn beau jeune homme j'ai rencontré cinq ans passé ce soir
Sem conhecê-lo, eu me casei com ele porque ele tinha olhos negros lindosSans le connaître, je l'épousai parce qu'il avait de beaux yeux noirs

Ele tinha grandes olhos negros, olhos que encantamIl avait de beaux grands yeux noirs des yeux pour ensorceler
Ah! como eu amava esses olhos negros, grandes olhos que fazem sonharAh! que j'aimais ces beaux yeux noirs de grands yeux qui vous font rêver

No começo do casamento, achávamos que éramos felizesAu début du mariage nous croyions être heureux
Mas a bebida nos deixou bem infelizesMais la boisson enivrante nous a rendus bien malheureux

Ele tinha grandes olhos negros, olhos que encantamIl avait de beaux grands yeux noirs des yeux pour ensorceler
Ah! como eu amava esses olhos negros, grandes olhos que fazem sonharAh! que j'aimais ces beaux yeux noirs de grands yeux qui vous font rêver

Uma noite, ele voltava do bar, após uma crise, ele morreráUn soir du bar il revenait d'une crise il mourra
"Nunca mais vou me embriagar" foram as únicas palavras que ele murmurouJe ne m'enivrerai jamais sont les seuls mots qu'il murmura

Ele tinha grandes olhos negros, olhos que encantamIl avait de beaux grands yeux noirs des yeux pour ensorceler
Ah! como eu amava esses olhos negros, grandes olhos que fazem sonharAh! que j'aimais ces beaux yeux noirs de grands yeux qui vous font rêver

Depois de cinco anos de casada, fiz tudo que pudeDepuis cinq ans j'étais mariée j'ai fait tout mon devoir
Eu não deveria tê-lo casado só por seus grandes olhos negrosJe n'aurais pas dû l'épouser seule ment pour ses beaux grands yeux noirs

Ele tinha grandes olhos negros, olhos que encantamIl avait de beaux grands yeux noirs des yeux pour ensorceler
Ah! como eu amava esses olhos negros, grandes olhos que fazem sonharAh! que j'aimais ces beaux yeux noirs de grands yeux qui vous font rêver