Sonno e Verena

Sono e Verena

Sonno e Verena

Tramontana, chicoteia as montanhasTramontana, sferza I monti
Tetra bruma, pode ser vislumbradoTetra bruma, si intravvede

E lá, de preto, um homem velho, ele se arrasta ao ventoE là, in nero, un vecchio, si trascina al vento
E aí, de luz, a dama, rasga em silêncioE là, di luce, la dama, lacrima in silenzio

Ele no ramo indicaEgli sul ramo indica
O caminhoLa via

Sol vai subir para me receberSol che sorgerà mi accolga
Entre os meus, eu ofereço tempo, o espíritoFra I miei, porgo il tempo, lo spirto

Sol subindo entre as noites no portal entre os carvalhosSol che sorge fra le notti nel portale tra le querce
Na frente dos pais e na hora eu tenho orgulho do solFronte ai padri ed al tempo entro fiero ove sorge il sol

Sola que sobe ainda, entre as luzes do portalSòl che sorge ancor, fra I lumi del portal
Dentro do esplendor, o espírito será bem-vindoEntro lo splendor, lo spirto accoglierà
Além do pôr do sol eu vejoOltre il tramonto scorgo
Morte e liberdadeMorte e libertà

Sola que sobe ainda, entre as luzes do portalSòl che sorge ancor, fra I lumi del portal
Dentro do esplendor, o espírito será bem-vindoEntro lo splendor, lo spirto accoglierà
À vista dos meus paisAlla vista dei miei padri
Na morte eu vou viver novamenteIn morte rivivrò