Carnal

Carnal

Carnal

Estava tão escuro ao redor queIt was so dark around that
Eu não conseguia ver nadaI couldn't see a thing
Tentei acender a luzTry to switch the light on
Iluminar a marca dentroIlluminate the mark inside
A parede das dúvidas perto uma da outraDoubts' wall close to each other
Vozes internas falam entre siInner voices speak to one another
Contra-ataque e recuoCounter-attack and turning back
Iluminar o caos interiorIlluminate the chaos inside

Uma equipe cansada de um corpoA tired staff of a body
Incapaz de servirDisabled to serve
Freios no desenvolvimentoBrakes further development
O preço pelo falso conhecimentoThe pay-back for false knowledge
Dentro do labirinto carnalInside the carnal labyrinth
O mais doce beco sem saídaThe sweetest dead end
Aguarda sentidos frios e imóveisAwaits cold moveless senses
Um tribunal de sentimentos erradosA law court of wrong feeling

Como um templo disarmônicoAs a disharmonic temple
Cada troca a aceitarEvery exchange to accept
Até que impune eu váUntil unpunished I go
Rumo a todos os fracassos condenadosTowards all doomed failures

Não há nada desnecessárioThere isn't any unnecessary matter
Tudo parece bom e valiosoEverything seems good and worthy
Quanto mais você tem, melhor se senteThe more you get the better you feel
Mesmo que alguma voz diga - nãoEven some voice says - no
Respeitando, escravizando completamenteRespecting, slaving completely
Na incapacidade de recusarIn disability to refuse
Pois eu preciso de mais - muito maisFor I need more - much more
O templo está quase caindo.The temple is almost fallen.