Everywhere I Turn

Em Todo Lugar que Eu Viro

Everywhere I Turn

Na primeira página do jornalOn the front page of the paper
Na janela embaçada de um tremSpeding window of a train
Em um outdoor na estradaOn a billboard on a highway
Sempre parece a mesma coisaIt always looks the same
Um sorriso do nada,A smile out of nowhere,
Me para no meio do caminhoStops me in my tracks
Não consigo acreditar que depois de todo esse tempoCan't believe that after all this time
Você ainda tem esse tipo de impactoYou still have that kind of impact

Em todo lugar que eu viro eu vejo seu rostoEverywhere I turn I see your face
Provando que o amor de um idiota nunca desapareceProving that a fool's love never fades
Na minha mente sua imagem está eternamente gravadaIn my mind your image is forever burned
Eu continuo tentando não olhar, mas você está sempre láI keep trying not to stare but your always there
Em todo lugar que eu viroEverywhere I turn

Na janela embaçada de um caféIn a steamed up cafe window
Eu soletrando seu nomeI spell out your name
Eu vejo as pessoas correndo pela ruaI watch people run across the street
Sob a chuva torrencialThrough the pouring rain
Lá está você de novo, tão fácil de encontrarThere you are again so easy to find
Debaixo do guarda-chuva nos olhos de outra mulherUnder the umbrella in another woman's eyes

Bem, eu achei que já tinha sofrido o suficiente por você, queridaWell I thought I'd suffered long enough for you babe
E que minha mente deixaria a dor ir, a qualquer momentoAnd my mind would let go of the pain, any day
Mas não funciona assim....But it don't work that way....