So Much For Pretending

Tanto Para Fingir

So Much For Pretending

Direto de alguma históriaStraight out of some story
Você entrou, toda cheia de graçaYou walked in, in all your glory
Eu pensei que você era perfeita pra mimI thought you were perfect for me
Eu estava fora de mimI was out of my mind
Parecia que eu estava ganhandoLooked like I was winning
Foi o melhor amor que eu já viviIt was the best love I'd ever been in
Justo quando estávamos começandoJust when we were beginning
O fim--você me deixou pra trásThe end--you left me behind

E eu estava ansioso por um final felizAnd I was looking forward to a happy ending
Tanto para fingirSo much for pretending

Eu deveria ter sabido melhorI should have known better
Do que pensar em um felizes para sempreThan to think of happy ever
Depois--eu e você juntosAfter--you and me together
Eu estava fora da minha ligaI was out of my league
Eu mantive meu coração escondidoI kept my heart hidden
E agora estou desejando não ter feito issoAnd now I'm wishing that I didn't
Oh, quem eu estou enganandoOh who am I kidding
Você nem estava interessadaYou weren't even intrigued

E eu estava ansioso por um final felizAnd I was looking forward to a happy ending
Tanto para fingirSo much for pretending

Poderia ter sido lindoIt could have been beautiful
Se eu só tivesse te conhecidoIf I'd only met you
Se eu só tivesse deixado você saberIf I'd only let you know
O que você significava pra mimWhat you meant to me
E se eu pudesse, eu fariaAnd if I could I would
Uma demonstraçãoGive you a demonstration
De como minha imaginaçãoOf how my imagination
Achava que deveria serThought it ought to be
Tanto para fingirSo much for pretending

Ooh é, fingindo... fingindoOoh yeah, pretending...pretending
Tanto para fingirSo much for pretending