exibições de letras 22.793

Fighting (파이팅 해야지) (feat. Lee Young Ji)

BSS

Superação cotidiana e otimismo em “Fighting (파이팅 해야지) (feat. Lee Young Ji)”

“Fighting (파이팅 해야지) (feat. Lee Young Ji)”, do BSS, transforma situações frustrantes do dia a dia em motivação, usando humor e referências diretas à rotina moderna. O verso “우린 다 이어폰 꽂은 zombie” (“somos todos zumbis de fone de ouvido”) retrata de forma leve o cansaço coletivo e a sensação de agir no automático, algo comum na vida urbana. A música, porém, rapidamente propõe uma virada de energia, como no trecho “필요해 모두 다 텐션 up pumpin'” (“todos precisamos de tensão alta, pumpin'”), incentivando uma atitude mais positiva diante das dificuldades.

A faixa foi pensada como um hino de encorajamento, o que fica claro na repetição do refrão “파이팅 해야지” (“temos que lutar/força!”). Essa expressão, muito usada na Coreia para motivar alguém, conecta a música à cultura local e ao espírito de superação. A participação de Lee Young Ji traz um tom divertido e realista, especialmente quando ela brinca com a ideia de “dançar com a preguiça” e compara a vida a “ações que sobem e descem”, mostrando que altos e baixos fazem parte do caminho. O fato de “Fighting” ter sido escolhida como música oficial de torcida para a equipe sul-coreana nas Olimpíadas de Paris 2024 reforça seu papel como fonte de energia coletiva e inspiração.

A letra também utiliza metáforas acessíveis, como “구겨진 인생을 연주하는 우린 비운의 베토벤” (“tocando a vida amassada, somos o Beethoven do infortúnio”), sugerindo que, mesmo em meio às dificuldades, é possível criar algo bonito e seguir em frente. O tom animado e motivacional, junto ao ritmo contagiante, faz de “Fighting” um convite para não desistir, celebrar pequenas vitórias e encarar a rotina com mais leveza.

Composição: WOOZI (우지) / S.COUPS (에스쿱스) / HOSHI (호시) / BUMZU / Lee Young Ji (이영지) / DOKYEOM (도겸) / SEUNGKWAN (승관) / Park Ki Tae (박기태). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Amanda e traduzida por Amanda. Legendado por rubbyx e mais 2 pessoas. Revisão por rubbyx. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BSS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção