Hitomi ha Ikusen no Mado

Olhos Mil na Janela

Hitomi ha Ikusen no Mado

brilheshine
os olhos são janelashitomi ha mado
brilheshine
sua voz ainda ecoa em meu rostokimi no koe ga ima mo hoho ni kakaru hodo
se for uma lembrança muito próximachika sugita omoide nara

brilheshine
o vento que sopratataku kaze ha
brilheshine
a lágrima do sussurro bate na janelasasayaki no namida ga mado ni ataru oto
se eu me virar, a escuridão do desejofurimukeba negai no yami

não se esqueçawasurenai de
o céu nostálgico se divide em belezanatsukashii sora wake au seikei
não se esqueçawasurenai de
não odeie o que arranca de vocêhikisaku mono o nikumana ii de ite

Longe do Passado, você se encontraráFar from the Past You'll find yourself
Um Pedaço do Sol Brilhando em seu CoraçãoA Piece of the Sun Shine in your Heart

sombrashade
apenas permitayurusu dake no
sombrashade
a gentileza se assemelha a uma lâminayasashisa ha yaiba ni mo nite
se ferirmos, nos deixamos tristeskizutsukeba otagai o kanashiku suru

sombrashade
o que podemos fazerdekiru koto ha
sombrashade
sonhos flutuam em mil olhos, protegerikusen no me ni ukabu yume mamoru koto
mesmo que seja uma ilusão criadatsukurareta maboroshi demo

Aqui Vem a Lua, Sorri como uma CriançaHere Comes the Moon Smiles Like a Child
Clame pela Terra que Sombreia seu CoraçãoCry for the Earth that shades Your Heart

Longe do Passado, você se encontraráFar from the Past You'll find yourself
Um Pedaço do Sol Brilhando em seu CoraçãoA Piece of the Sun Shine in your Heart

Aqui Vem a Lua, Sorri como uma CriançaHere Comes the Moon Smiles Like a Child
Clame pela Terra que Sombreia seu CoraçãoCry for the Earth that shades Your Heart