Oukoku Kingdom Come -moon rise-

O Reino de Oukoku -a ascensão da lua-

Oukoku Kingdom Come -moon rise-

Amando, vou morrer, os dias passam, nos encontramos à noite
あいしてはしぬ ひびがすぎ めぐりあうよる
Aishite wa shinu hibi ga sugi meguriau yoru

Se for permitido, quero estar em seus braços
ゆるされるなら きみのてに だかれていたい
Yurusareru nara kimi no te ni dakareteitai

Vamos adornar a lua, na noite do reino
つきをかざろう おうこくのよる
Tsuki wo kazarou oukoku no yoru
Vamos enfeitar as flores, no seu cabelo
はなをかざろう きみのかみに
Hana wo kazarou kimi no kami ni

Amando, vou morrer, os dias vão passando
あいしてはしぬ ひびがすぎていく
Aishite wa shinu hibi ga sugiteiku
Se for permitido, quero estar em seus braços
ゆるされるなら きみのてに だかれていたい
Yurusareru nara kimi no te ni dakareteitai

Vamos desenhar as ondas, na beira do mar do reino
なみをえがこう おうこくのsea side
Nami wo egakou oukoku no sea side
Vamos gravar o amor, no seu peito
あいをきざもう きみのむねに
Ai wo kizamou kimi no mune ni

O que flui é lágrima, ou será amor?
ながれているのは なみだ それともあい
Nagareteiru no wa namida sore tomo ai
O que é permitido é estar em seus braços
ゆるされるのは きみのてにだかれ
Yurusareru no wa kimi no te ni dakare

Amando, vou morrer, os dias vão passando
あいしてはしぬ ひびがすぎていく
Aishite wa shinu hibi ga sugiteiku
Se for permitido, quero estar em seus braços
ゆるされるなら きみのてに だかれていたい
Yurusareru nara kimi no te ni dakareteitai