Long Distance Call

Relação mãe e filho marcada pela distância em “Long Distance Call”

Em “Long Distance Call”, do Buck-Tick, a repetição de “愛しているよ ママ” (“I love you, Mama”) destaca a intensidade do vínculo entre o narrador e sua mãe, ao mesmo tempo em que revela a tentativa de manter essa conexão viva apesar da separação. A música é reconhecida como uma homenagem de Atsushi Sakurai à sua mãe, e a letra, construída como uma conversa telefônica, transmite a vulnerabilidade de quem sente a distância física e emocional, especialmente quando o contato se resume a palavras pelo telefone. O pedido de desculpas por acordá-la e o agradecimento por ela ouvi-lo mostram o cuidado e o respeito presentes nessa relação, enquanto a frase “もうしばらく会えないんだ” (“não poderei te ver por um tempo”) reforça a dor da ausência.

A canção se torna ainda mais melancólica quando o narrador admite não conseguir mais se expressar bem (“もう上手く話せないよ”) e, em certo momento, nem mesmo ouvir direito (“もう上手く聞き取れないよ”). Isso sugere não só a dificuldade de comunicação causada pela distância, mas também um desgaste emocional ou a proximidade de uma despedida definitiva. O trecho “心が壊れていく 誰かを傷つけに行く” (“meu coração está se despedaçando, vou machucar alguém”) revela o sofrimento interno do narrador, indicando que a dor da separação pode afetar outros aspectos de sua vida. Assim, “Long Distance Call” se destaca como um retrato sensível do amor entre mãe e filho, da saudade e da fragilidade diante da impossibilidade de estar junto de quem se ama.