Candy

Ambiguidade e isolamento em "Candy" de Buck-Tick

Em "Candy", do Buck-Tick, a escolha de Atsushi Sakurai em cantar "hoshi" (estrela) enquanto o kanji escrito é "chikyuu" (Terra) já indica uma ambiguidade importante. Essa diferença sugere que o amor retratado na música acontece em um espaço quase onírico, distante da realidade comum. O verso "Boku no hakoniwa ni candy shikitsumete" (Enchendo meu jardim em miniatura com doces) traz a imagem de um jardim particular, pequeno e controlado, representando um universo íntimo onde o sentimento é cultivado com cuidado. O "candy" (doce) funciona como metáfora para gestos de carinho e proteção, reforçando a ideia de um amor puro, quase infantil, mas também pode indicar uma tentativa de suavizar uma realidade solitária, como aparece no refrão: "Aa nanimonai kono hoshi ni tada hitori" (Ah, neste planeta/estrela vazio, apenas uma pessoa).

A letra trabalha a dualidade entre isolamento e conexão. O narrador encontra sentido apenas na presença da pessoa amada: "Nanimo hoshikunai subete wa me no mae ni aru" (Não desejo nada, tudo está diante dos meus olhos). A "makka na hana" (flor escarlate) que surge em um mundo vazio simboliza o florescimento do amor em meio ao vazio existencial, trazendo cor e vida ao que era desolado. Já o trecho "Kuro no akuma ga ai nomikonda" (O demônio negro engoliu o amor) sugere ameaças internas ou obstáculos emocionais. Mesmo assim, a música termina com o desejo de atravessar essas dificuldades juntos, guiados por algo maior: "kami no michibiku mama ni" (conforme guiados por Deus), reforçando a busca por transcendência e união diante da solidão.