Ai no Souretsu

A Jornada Sombria do Amor em 'Ai no Souretsu' de Buck-Tick

A música 'Ai no Souretsu' da banda Buck-Tick é uma obra que explora temas profundos e sombrios, utilizando metáforas e imagens poéticas para transmitir uma mensagem de despedida e luto. O título, que pode ser traduzido como 'Cortejo Fúnebre do Amor', já sugere uma atmosfera de tristeza e melancolia, preparando o ouvinte para uma jornada emocional intensa.

A letra descreve um cortejo fúnebre que atravessa a escuridão da noite, levando consigo o amor perdido. A repetição da frase '愛の葬列が闇夜をゆくよ' (Ai no souretsu ga yamiyo wo yuku yo) reforça a ideia de uma marcha contínua e inevitável, simbolizando a passagem do tempo e a aceitação da perda. A despedida é um tema central, com expressões como 'さよなら　また会おう' (Sayonara mata aou), que significa 'Adeus, até nos encontrarmos novamente', sugerindo uma esperança de reencontro, mesmo que distante.

A música também aborda a dor e a tristeza que acompanham a despedida, questionando o motivo das lágrimas e da tristeza com 'なぜだろう　なぜ泣いているんだろう' (Naze darou naze naiteirun darou) e 'なぜだろう　なぜ悲しいのだろう' (Naze darou naze kanashii no darou). Essas perguntas retóricas refletem a confusão e a angústia de quem sofre uma perda, mas também a busca por um sentido ou consolo. A letra sugere um desejo de seguir em frente, com frases como '涙よ　枯れよ　笑っておくれ' (Namida yo kare yo waratte okure), que pede para as lágrimas secarem e para que se possa sorrir novamente.

'Ai no Souretsu' é uma canção que combina a estética gótica e melancólica característica de Buck-Tick com uma profundidade emocional que ressoa com muitos ouvintes. A banda, conhecida por seu estilo visual kei e suas letras poéticas, consegue criar uma atmosfera que é ao mesmo tempo sombria e bela, convidando o ouvinte a refletir sobre a natureza do amor, da perda e da esperança.