妖月 (yougetsu)

Lua Encantada

妖月 (yougetsu)

No meio de um sonho sem fim, nos encontramos
果てない夢の途中 出会えたね
hatenai yume no tochuu deaeta ne
Nós somos amantes vagando na escuridão
僕らは暗闇を彷徨う 恋人
bokura wa kurayami wo samayou koibito

Contamos estrelas sem nome e brincamos
名も無い 星屑数えて遊んだ
na mo nai hoshikuzu kazoete asonda
Nós somos viajantes flutuando no breu
僕らは暗黒に漂う旅人
bokura wa ankoku ni tadayou tabibito
Quando olho nos seus olhos de safira, tudo se despedaça
瑠璃色君の瞳覗きこんだら粉々
ruri iro kimi no hitomi nozokikondara konagona
À luz da lua, danço sozinho de forma encantada
月明り 妖しく一人舞う
tsukiakari ayashiku hitori mau
Lambo meus lábios vermelhos como sangue
真っ赤な唇を舐めて
makka na kuchibiru wo namete
Seu sangue e lágrimas que transbordam
溢れるお前の血と涙は
afureru omae no chi to namida wa
São todos meus, tudo
全部私の物 全て
zenbu watashi no mono subete

Adeus
さようなら
sayōnara
É tão
それはとても
sore wa totemo
Doce
そう甘い
sō amai
A última promessa que nos resta
僕らに残された最後の約束
bokura ni nokosareta saigo no yakusoku
Quando abraço seus olhos de safira, tudo se despedaça
瑠璃色君の瞳抱き寄せたなら粉々
ruri iro kimi no hitomi dakiyoseta nara konagona
À luz da lua, dançamos juntos de forma encantada
月明り 妖しく二人舞う
tsukiakari ayashiku futari mau
Lambo meus lábios vermelhos como sangue
真っ赤な唇を舐めて
makka na kuchibiru wo namete
Meu sangue e lágrimas que transbordam
溢れる私の血と涙は
afureru watashi no chi to namida wa
São todos seus, tudo
全部あなたの物 全て
zenbu anata no mono subete

À luz da lua, dançamos juntos de forma encantada
月明り 妖しく二人舞う
tsukiakari ayashiku futari mau
Lambo meus lábios vermelhos como sangue
真っ赤な唇を舐めて
makka na kuchibiru wo namete
O sangue e lágrimas eternos que transbordam
溢れる永遠の血と涙は
afureru eien no chi to namida wa
Já não sei de quem são
もう誰の物かもわかんない
mou dare no mono ka mo wakannai
Não sei
わかんない
wakannai
Não sei
わかんない
wakannai
Não sei
わかんない
wakannai