Visiting Time

Hora da Visita

Visiting Time

Incomodado, estaciono o carro, forçando um sorriso.Uncomfortable, I park the car, forcing a smile.
Desvio a conversa do motivo de estarmos aqui.Distract the conversation from the reason we're here.
Caules mortos de rosas em jarros quebrados pela tempestade.Dead stalks of roses in storm fallen jars.
Uma riqueza de novos vizinhos na grama mal cuidada.A wealth of new neighbours in misshapen grass.

Eu não quero estar aqui. Eu não quero estar aqui.I don't want to be here. I don't want to be here.
Por que viemos pra cá?Why did we come here?

Não consigo afastar a imagem do que está fisicamente aqui,I can't distance the image of what's physically here,
E tudo que estamos pisando e o que está embaixo.And all that we are walking on and what's underneath.
Leia só o mais próximo, leia só o que é claro.Read only the closest, read only the clear.
Uma vida ignorada, três passos longe demais.A life disregarded, three steps too far.

Eu não quero estar aqui, eu não quero estar aqui.I don't want to be here, I don't want to be here.
Por que viemos pra cá?Why did we come here?

Então eu te visito. Estou falando com você?So I visit you. Am I talking to you?
Você me ouve? Você me vê?Do you hear me? Do you see me?
Você me sente? Você consegue me ouvir?Do you feel me? Can you hear me?
Eu não sei.I don't know.