Pieϖ Niepokorna

Pérola Indomável

Pieϖ Niepokorna

Você é como um néctar estelarJesteœ jak ¿agiel gwiezdny napój
Grandes asas no vento forteWielkie skrzyd³a w wielki wiatr
Para aqueles que não querem rastejar na lamaDla tych co pe³zaæ w mule nie chc¹
Cabeça erguida, pescoço firmeG³owa w górze sztywny kark
Você é como o rugido que anuncia relâmpagosJesteœ jak pomruk zwiastun b³yskawic
Falcão entre um bando de corvosSokó³ poœród stada wron
Só alguns conseguem pegá-laTylko niektórzy j¹ podj¹æ umiej¹
Outros se engasgam com o medoInnym gard³a d³awi strach

EscutaS³uchaj
Nas noites sem sono, ela tocaW bezsennych nocach ona gra
Eu digo escutaMówiê s³uchaj
Na dor sem fundo, ela persisteW bezdennym bólu ona trwa
E você sente a força delaI jej czujesz moc
E uma vez puxado pela correnteI wci¹gniêty raz w nurt
Você corre enlouquecido à noiteOszala³y biegniesz w nocy
Enquanto outros, satisfeitos, dormemKiedy inni syci œpi¹
Eu digo olhaMówiê popatrz
Como eles se consomem em fogo mornoJak oni md³ym siê ogniem tl¹
Eu digo escutaMówiê s³uchaj
Não deixe os dias escorregarem entre os dedosNie daj przez palce ci¹gn¹æ dniom
Através da neve e da chuvaPrzez œnieg i przez deszcz
Se você quer carregar a bandeiraJeœli sztandar chcesz nieœæ
A vida, eu digo, deve soar¯ycie mówiê musi brzmieæ
Como um grande e belo poemaTak jak wielki piêkny wiersz

Você é como um néctar estelarJesteœ jak ¿agiel gwiezdny napój
Grandes asas no vento forteWielkie skrzyd³a w wielki wiatr
Tochas vivas, navegamos pelo tempo¯ywe pochodnie p³yniemy nad czasem
Em caminhos não trilhadosW dróg nieprzetartych dal
Em novas paisagens de terra sem donoW nowe pejza¿e ziemi niczyjej
Onde ninguém jamais esteveGdzie nie bywa³ dot¹d nikt

EscutaS³uchaj
Você é como o chamado do lobo nas montanhasJesteœ jak wilczy w górach zew
Eu digo escutaMówiê s³uchaj
Como o sangue ferve selvagem nas veiasJak dziko w ¿y³ach szumi krew
Através da neve e da chuvaPrzez œnieg i przez deszcz
Se você quer carregar a bandeiraJeœli sztandar chcesz nieœæ
E não há feitos grandes demaisI zbyt wielkich nie ma czynów
E não há causas grandes demaisI zbyt wielkich nie ma spraw
Eu digo escutaMówiê s³uchaj

Você é como um néctar estelarJesteœ jak ¿agiel gwiezdny napój
Grandes asas no vento forteWielkie skrzyd³a w wielki wiatr
Para aqueles que não querem rastejar na lamaDla tych co pe³zaæ w mule nie chc¹
Cabeça erguida, pescoço firmeG³owa w górze sztywny kark
Você é como o rugido que anuncia relâmpagosJesteœ jak pomruk zwiastun b³yskawic
Falcão entre um bando de corvosSokó³ poœród stada wron