Candela

Desejo e humor nas entrelinhas de “Candela”

Em “Candela”, do Buena Vista Social Club, o refrão repetido “Ay, candela, candela, candela me quemo” reforça o clima festivo e funciona como metáfora para o desejo e a intensidade da paixão. Essa abordagem é típica das composições de Faustino Oramas, conhecido por suas letras cheias de insinuações e humor. O "fogo" mencionado na música tem duplo sentido: representa tanto o calor da dança, da música e das relações quanto o perigo divertido de se deixar levar pelo prazer e pela celebração.

A letra utiliza personagens como o rato, o gato e a jutía para criar uma atmosfera lúdica, remetendo às festas populares cubanas. Esse cenário serve de base para as metáforas de duplo sentido, como em “La mujer cuando de agacha se le abre el entendimiento” e “Y el hombre cuando la mira se le para el pensamiento”. Essas frases exemplificam o humor e a malícia presentes na obra de Oramas, misturando inocência e desejo de forma leve e acessível. O pedido para chamar os bombeiros e “apagar o fogo” reforça o tom brincalhão, sugerindo que a “candela” é tão intensa que só uma intervenção externa poderia conter tanta energia.

No final, “Candela” celebra a alegria de viver, a sensualidade e o espírito contagiante da música cubana, convidando todos a se entregarem ao ritmo e à festa, mesmo que isso signifique se “queimar” um pouco no processo.