El Cuarto De Tula

Duplo sentido e festa em "El Cuarto De Tula"

"El Cuarto De Tula", do Buena Vista Social Club, utiliza uma narrativa simples sobre um incêndio para criar uma metáfora cheia de duplo sentido. O "fogo" no quarto de Tula representa tanto um incêndio literal quanto o desejo sexual e a agitação que ele provoca. A letra brinca com essa ambiguidade ao descrever a correria dos bombeiros e vizinhos para "apagar o fogo", o que, no contexto da música tradicional cubana, também sugere a movimentação de pretendentes tentando satisfazer Tula. O verso “Se quedó dormida y no apagó la vela” (Ela adormeceu e não apagou a vela) reforça essa ideia, já que a vela acesa é um símbolo recorrente de desejo ou paixão não controlada.

A gravação do Buena Vista Social Club traz uma energia animada e descontraída, especialmente nas partes improvisadas, que intensificam o clima de festa e insinuação. A presença de músicos como Ibrahim Ferrer, Puntillita e Eliades Ochoa, além do solo marcante de laúd de Barbarito Torres, contribui para o tom brincalhão e picante da música. O chamado para que “busquen los bomberos” (chamem os bombeiros) e a repetição de “candela” (fogo) mostram como a canção usa humor e malícia para abordar temas de desejo e sedução, mantendo o espírito leve e festivo típico do son cubano.