
For What It's Worth
The Buffalo Springfield
Conflito e alerta social em "For What It's Worth"
Apesar de "For What It's Worth" ser frequentemente associada aos protestos contra a Guerra do Vietnã, sua origem está nos distúrbios do Sunset Strip, em Los Angeles, em 1966. Na época, jovens protestavam contra o toque de recolher imposto para limitar a movimentação em clubes noturnos, o que gerou confrontos com a polícia. Esse contexto explica o tom de tensão e alerta da música, especialmente nos versos: "There's a man with a gun over there / A-tellin' me I've got to beware" (Tem um homem com uma arma ali / Me dizendo que eu preciso tomar cuidado), que retratam o clima de confronto entre a juventude e as autoridades.
A letra aborda a polarização e a confusão social, como em "There's battle lines bein' drawn / Nobody's right if everybody's wrong" (Estão traçando linhas de batalha / Ninguém está certo se todo mundo está errado). Stephen Stills destaca a dificuldade de identificar um lado moralmente correto em meio ao conflito, mostrando a complexidade das disputas sociais. O trecho "Young people speakin' their minds / A-gettin' so much resistance from behind" (Jovens expressando suas opiniões / Recebendo tanta resistência por trás) evidencia o papel da juventude como agente de mudança e a resistência que enfrentam das gerações anteriores. A música adota um tom de advertência ao tratar do medo e da paranoia em situações de repressão: "Paranoia strikes deep / Into your life it will creep / It starts when you're always afraid / Step out of line, the men come and take you away" (A paranoia atinge fundo / Ela vai se infiltrar na sua vida / Começa quando você está sempre com medo / Se sair da linha, os homens vêm e te levam). O título "For What It's Worth", que não aparece na letra, reforça a ideia de que a canção é uma observação sincera sobre os acontecimentos, sem pretensão de oferecer respostas definitivas. Ao longo dos anos, a música ganhou novos significados em diferentes contextos, mas sua essência permanece: um alerta sobre os perigos da repressão, da polarização e da falta de diálogo em tempos de crise.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Buffalo Springfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: