Nautical Wheelers

Roda Náutica

Nautical Wheelers

Roda Náutica que se chamam de marinheirosNautical Wheelers who call themselves sailors
Tocam músicas de violino sob as estrelas.Play fiddle tunes under the stars.
Os vestidos farfalham, os sapatos arrastam,Petticoats rustle, working shoes scuffle,
Correm pra dentro dos bares.Hustle on down to the bars.

Onde a jukebox tá bombandoWhere the jukebox is blastin'
E a bebida tá rolandoand the liquor is flowing
Uma garrafa de vinho de vez em quando.an occasional bottle of wine.
É porque todo mundo aqui tá mais do queThat's cause everyone here is just more than
satisfeito em viver e morrer em compasso de três por quatro.contented to be living and dying in three quarter time.

[Refrão:][Chorus:]
E é dança comigo, dança comigoAnd It's dance with me, dance with me
Roda Náutica.Nautical Wheelers.
Me leve às estrelas que você conhece.Take me to stars that you know.
Vem dançar comigo,Come on and dance with me,
Roda NáuticaNautical Wheelers
Eu quero muito ir.I want so badly to go.

Bem, o pé esquerdo vai seguir onde oWell the left foot it'll follow where the
Pé direito já andou pelasRight foot has traveled down to the
Calçadas descoladas.Sidewalks unglued.
E pra rua da minha cidade tão arrumada,And into the street of my city so neat,
Onde ninguém se importa com o que você faz.Where nobody cares what you do.
E o Sonna só tá sorrindoAnd Sonna's just grinnin'
E o Phil tá em êxtase eAnd Phil is ecstatic and
O Mason pulou no mar.Mason has jumped in the sea.
Enquanto eu tô segurando uma cordaWhile I'm hangin' on to a line
Do meu barco à vela, oh,from my sailboat oh,
Roda Náutica, me salva.Nautical Wheelers save me.

[Refrão][Chorus]

Bem, o nascer do sol vai trazer oWell the sunrise'll bring on the
sono que nos escapou esleep that's escaped us and
todo mundo vai pra cama.everyone's off to their bed.
Vai ter abraços e apertos,There'll be huggin' and squeezin',
um pouco de carinho e provocaçõesa little pleasin' and teasin'
E coceiras na cabeça um do outro.and rubbin' of each others' head.
Então não vão sonhar, camaradas;So won't you dream on comrades;
parece que nada afeta vocês,seems nothing affects you,
nada, sem razão nem rima.nothing, no reason nor rhyme.
É porque todo mundo aqui tá mais do queThat's cause everyone here is just more than
satisfeito em viver e morrer em compasso de três por quatro.contented to be living and dying in three quarter time.