Wish I Could Stay
Buffy (série)
Queria Poder Ficar
Wish I Could Stay
Tara:
TARA
Estou sob seu feitiço
I'm under your spell
Deus, como pode ser?
God, how can this be?
Brincando com a minha memória
Playing with my memory
Você sabe que eu passei por um inferno
You know I've been through hell
Willow, você não vê
Willow, don't you see?
Assim não sobrara nada de mim
There'll be nothing left of me
Você me faz acreditar
You made me believe
Giles:
GILES (overlaps with Tara's last word)
Acredite em mim eu não quero ir embora
Believe me, I don't wanna go
Giles/Tara:
GILES, TARA
Vai doer porque eu te amo muito
And it'll grieve me, cuz I love you so
Mas nós sabemos
But we both know
Giles:
GILES
Queria poder dizer
Wish I could say
As palavras certas para te guiar nessa terra
The right words
Queria poder ser
To lead you through this land
Como um pai e pega-la
Wish I could play the father
Pela mão
And take you by the hand
Tara:
TARA
Queria poder confiar Que isso foi só desta vez, mas eu preciso fazer o que eu devo
Wish I could trust that it was just this once
Eu não consigo aceitar
But I must do what I must
Este desgosto
I can't adjust to this disgust
E nós acabamos
We're done and I just
Giles/Tara
GILES/TARA
Queria poder ficar
Wish I could stay
Queria poder ficar
Wish I could stay
Queria poder ficar
Wish I could stay
Queria poder ficar
Wish I could stay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Buffy (série) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: