Giles' Epiphany

Epifania de Giles

Giles' Epiphany

É estranho.Diferente de qualquer coisa que enfrentamos antes
It's strange, it's not like anything we've faced before.
É familiar de alguma forma.É claro.
It seems familiar somehow. Of course!
O feitiço que fizemos com Buffy
The spell we cast with Buffy
Deve ter libertado
Must have released
Um mal primordial que está tentando voltar
Some primal evil that's come back seeking
Eu não sei o que
I'm not sure what
Willow, procure nas crônicas
Willow, look through the chronicles
Por uma referencia
For some reference
A uma fera guerreira
To a warrior beast
Eu tenho que avisar buffy
I've got to warn Buffy
Há todas as chances de ela ser a próxima
There's every chance she might be next
Xander ajude Willow
Xander, help Willow
E tente não sangrar no sofá que acabei de limpar com vapor
And try not to bleed on my couch I've just had it steam-cleaned.
Não espere...
No, wait...