Eh Sábi

Relação e prazer cotidiano em "Eh Sábi" de Buguin Martins

Em "Eh Sábi", Buguin Martins utiliza o refrão "é sábi" para destacar a satisfação e o valor dos pequenos prazeres do dia a dia ao lado da pessoa amada. O uso do crioulo cabo-verdiano na letra traz autenticidade e aproxima o ouvinte da intimidade do casal retratado. Frases repetidas como “É sábi sta ku bo, é sábi ser bu môs” reforçam a ideia de que estar junto, compartilhar momentos simples e trocar carinhos são experiências profundamente prazerosas e desejadas.

A música explora o encantamento do amor por meio de imagens sensoriais, como em “kafé na kama mi ku bo nroladu na kunpanheru” e “bu bóka ta disliza tudu kantu di di-meu”, que evocam a proximidade física e emocional do casal. O trecho “Óra ki nu kontra korpu ta kenta-m, N ka ta guenta / Sta ta pega lumi, ta da spluzon, sima na vulkon” usa a metáfora do vulcão para expressar a paixão intensa e incontrolável, mostrando tanto o desejo quanto a vulnerabilidade dos envolvidos. O videoclipe reforça esse clima romântico, e a tradução de “é sábi” como “é bom” ou “é agradável” deixa claro que a canção celebra o prazer de amar e ser amado, valorizando a alegria espontânea de estar junto, sem complicações.