Siglo XX cambalache

A Crítica Social e Moral em 'Siglo XX Cambalache' dos Buitres

A música 'Siglo XX Cambalache', interpretada pela banda uruguaia Buitres, é uma crítica mordaz e irônica à sociedade do século XX. A letra, originalmente escrita por Enrique Santos Discépolo em 1934, reflete um sentimento de desilusão e cinismo em relação ao comportamento humano e às estruturas sociais. A canção começa com a constatação de que o mundo sempre foi e será uma 'porqueria', ou seja, um lugar cheio de corrupção e maldade, independentemente da época. Essa visão pessimista é reforçada pela menção de figuras históricas e arquétipos de comportamento, como 'chorros' (ladrões), 'maquiavelos' (maquiavélicos) e 'estafaus' (trapaceiros), que sempre existiram e continuarão a existir.

A letra prossegue destacando a falta de distinção entre o bem e o mal, onde ser 'derecho' (honesto) ou 'traidor' (traidor) é indiferente. A música critica a ausência de mérito e reconhecimento, onde 'todo es igual, nada es mejor', e os 'inmorales nos han igualau', ou seja, os imorais nivelaram todos por baixo. Essa falta de valores e a mistura de figuras respeitáveis com criminosos e impostores é simbolizada pela 'vidriera irrespetuosa de los cambalaches', uma vitrine desrespeitosa onde tudo se mistura sem critério.

A canção também aborda a desesperança e a resignação diante dessa realidade caótica. Frases como 'el que no llora no mama y el que afana es un gil' sugerem que apenas os que reclamam ou roubam conseguem algo, enquanto os honestos são considerados tolos. A música termina com um tom de resignação, aconselhando a não pensar mais e aceitar a realidade, pois 'a nadie importa si naciste honrau'. Essa visão cínica e desiludida da sociedade é um reflexo das tensões e desigualdades do século XX, e continua a ressoar na contemporaneidade.