Narode Vstan

Povo, Levante-se

Narode Vstan

Sozinho, no vale da sombra você está sóSám, v údolí stínù stojíš sám
onde a voz morta ecoa nas ondaskde mrtvý hlas slyšíš v ozvìnách
onde o sangue dos reis ainda repousakde krev králù leží dál
lá, acima dos picos das altas rochas, onde a águia branca faz seu ninhotam, nad vrcholy vysokých skal, kde bílý orel hnído má
a tempestade de forças começabouøe síly zaèíná

Erga novamente essa espada,Zvedni znovu ten meè,
que te dá poderco ohnivou moc
e força de fogoa sílu ti dává
e com o sangue dos traidores, encha os leitos dos riosa krví zrádcù, a naplní se koryta øek

Erga novamente essa espada,Zvedni znovu ten meè,
e se vingue daqueles que destroem sua terraa pomsti se tìm, co zemi tvou nièí
povo, levante-se, é hora de retribuiçãonárode vstaò, odplaty èas

Ei, ouça a voz do coraçãoHej poslyš srde hlas
a antiga sagaprastarou ságu
dos tempos passadosdoby minulé
revelará seu rosto nos dias de hojeodhalí tváø dnešním dnùm

Refletindo a históriaZrcadlíce historií
você olha para o presentehledíš na pøítomnost
uma serpente astuta, matou o leãolstí had, zabil lva
transformou a mentira em sua verdade.lež promìnil ve svoji pravdu.

Rumo à luz na escuridãoVzhùru k svìtlu temnotou
as vanguardas do império vãopøedvoje imperia jdou
os braços da árvore da origem se abraçampaže strom zrodu obejmou
as chamas brilham na noite escuraplamen záøí noci tmou
brilham na noite escura.záøí noci tmou.

Povo, levante-se!Národe vstaò!
É hora de retribuição!Odplaty èas!
Não deixe sua terra à mercê!Nenech svou zemi napospas!

Povo, levante-se!Národe vstaò!
É hora de retribuição!Odplaty èas!
Não deixe sua terra à mercê!Nenech svou zemi napospas!

A longa noite se aproximaNastává dlouhá noc
os inimigos já estão aqui há temposnepøátelé jsou dávno tady
os recebemos como convidadospøijímáme je jako hosty
novos dias de traição se aproximamnastávají další dny zrady

o manto do antigo império cairáupadne kabát prastaré øíše
um novo salvador é apenas mais um mentirosonový spasitel je jen další lháø
aprisionado por culturas estrangeiras à sombra das sinagogasv zajetí cizích kultur ve stínu synagog
perde sua face.ztrácí svoji tváø.

Eis, no coração, a visão cegaHle, v srdci slepý zrak
amizade com o diabo, fé na mentirapøátelství s ïáblem, víru v lež
um plano de destruição com a luz do malplán zkázy svìtcem zlem
canto dos rabinos, Judas com o candelabrorabínùm zpìv, Jidáš se svícnem

tempestade, vida, a respiração da guerravichr, život, kosùm, války dech
orgulho na mente gerou raiva no coraçãohrdost v mysli zrodila v srdci hnìv
como relâmpago dos céus sangrentosz krvavých oblak jako blesk
deveria ser um golpe como puniçãomìl by úder jako trest
golpe como puniçãoúder jako trest

Povo, levante-se!Národe vstaò!
É hora de retribuição!Odplaty èas!
Não deixe sua terra à mercê!Nenech svou zemi napospas!

Povo, levante-se!Národe vstaò!
É hora de retribuição!Odplaty èas!
Não deixe sua terra à mercê!Nenech svou zemi napospas!

Povo, levante-se!Národe vstaò!
Povo, levante-se!Národe vstaò!
Povo, levante-se!Národe vstaò!
Povo, levante-se!Národe vstaò!