I Can't Play The Blues

Não Consigo Tocar Blues

I Can't Play The Blues

Não consigo tocar bluesI Can't Play the blues

Toco o mais rápido que posso - sou o Homem de GengibreI play as fast as I can - I'm the Gingerbread Man
Com uma mão rápida - não quer me expulsar da sua banda?With a fast hand - won't ya kick me outta your band
Toco só pra mim - sou o rei da UnidadeI only play for me - I'm the king of Unity
Sou um time de um - uma arma contratada defeituosaI'm a team of one - a defective hired gun

Toco como um exagerado, bem, isso me torna SpamI play like a ham, well that makes me Spam
E então me pergunto por que ninguém quer tocar juntoAnd then I wonder why nobody ever wants to jam
Porque você se sente um peão em uma guerra de volumeCause ya feel like a pawn in a volume war
E sou o único que se importa em manter a contagemAnd I'm the only one who bothers keeping score

Porque eu não sinto nada - não tenho emoçãoBecause I got no feel - I got no emotion
Minhas riffs não são reais - só sigo a rotinaMy riffs aren't real - I just go through the motions
Estou cheio de truques e bugigangas que sempre usoI'm fulla tricks and trinkets that I always use
Não tenho muita escolha - não consigo tocar bluesI aint got much choice - I can't play the blues

E só pra garantir que estou em uma corrida de dedosAnd just in case I'm in a finger race
Eu continuo e finjo que estou ganhando a corridaI keep it up and I keep pretending that I win the chase
Mas se você tocar mais rápido que a velocidade da luz (segundo Einstein)But if ya play faster than the speed of light (according to Einstein)
Você volta no tempo - e acaba nos anos 80Ya go back in time - and end up in the 80's

Com nosso cabelo grandeWith our big hair
Jaquetas com franjasJackets with fringes
Calças justasStretch pants
MáscaraMascara
Chutes coreografadosChoreographed kicking

Você deu boas risadas com a disco dos anos 70You got a big laugh outta 70's disco
Mas você se tornou o mesmo com um nome diferenteBut you became the same by a different name
Você esqueceu de mudar seu calendário 10 anos seguidosYa forgot to change your calendar 10 years in a row
Agora não consegue encontrar o ritmo do novo jogoNow ya can't find the pace of the new game

Toco como um exagerado, é, com muito temperoI play it like a ham, yeah with lots of spice
Sou o Filho do Spam em um bloco de geloI'm the Son Of Spam in a block of ice
É, não consigo relaxar - fico todo confusoYeah, I can't lay back - I get all confused
E se eu desacelerar, você verá as riffs que já useiAnd if I slow it down you'll see the riffs I already used

REFRÃOCHORUS

É, eu realmente acredito que se eu gritar pra cima e pra baixo uma escalaYeah I actually believe that if I wail up and down a scale
Então o mundo vai se levantar e gritar...Then the world is gonna get up on their feet and yell...
"Salve Ronald! Salve Ronald!"Hail Ronald! Hail Ronald!
Leve sua cabeça grande e vá para o Salve, Ronald!"Take your big head and go to Hail, Ronald!"

É, não consigo relaxar - fico todo confusoYeah, I can't lay back - I get all confused
E se eu desacelerar, você verá as riffs que já useiAnd if I slow it down you'll see the riffs I already used
Toco como um exagerado, bem, isso me torna SpamI play like a ham, well that makes me Spam
E então me pergunto por que ninguém quer tocar juntoAnd then I wonder why nobody ever wants to jam

REFRÃOCHORUS