Day To Remember

Dia Para Lembrar

Day To Remember

Viva seu tempo emprestado - viva suas vidas contadasLive your borrowed time - live your numbered lives
O tempo é minha jaula - me separa da minha raivaTime is my cage - separates me from my rage
Me distraia da dor - desconecte minhas correntesDistract me from pain - Disconnect my chains
Imagens que pinto acendem o pavio da minha contençãoImages I paint ignite the fuse of my restraint

Uma bomba explodiu - seu nome era euA bomb went off - it's name was me
E tudo estava em pedaçosAnd all things were in pieces
E em uma explosão eu quebrei a máscaraAnd in a blast I broke the cast
De todos os rostos sorridentesOf all the smiley faces
Eu estava livre - Foi do meu jeitoI was free - It went my way
Todas as vítimas - Foi um dia para lembrarAll casualties - It was a day to remember

Dias não esquecidos - Grandes notícias vêm na minha direçãoUnforgotten days - Big news come my way
Buscando por libertação - buscando por um pouco de pazSearching for release - searching for a sense of peace
Disseram quem é o culpado - A torre de vigia toca de novoSaid who's to blame - The watchtower chimes again
Me dando um sinal - Me dando uma noção de tempoGiving me a sign - Giving me a sense of time

Uma bomba explodiu - seu nome era euA bomb went off - it's name was me
E tudo estava em pedaçosAnd all things were in pieces
E em uma explosão eu quebrei a máscaraAnd in a blast I broke the cast
De todos os rostos sorridentesOf all the smiley faces
Eu estava livre - Foi do meu jeitoI was free - It went my way
Todas as vítimas - Foi um dia para lembrarAll casualties - It was a day to remember

Saindo na saída 9, como faço toda vezGetting off at exit 9, like I do every time
Preciso me levar até 10, senão vou estar aqui de novoNeed to take myself to 10, otherwise I'm here again

Grandes notícias vêm na minha direção - Enfrentei o furacãoBig news come my way - Faced the hurricane
O vento expôs meus ossos - Minha pele não conseguia me segurarThe wind exposed my bones - My skin couldn't hold me in
Entradas no prato - coma meu bolo amargoInsides on the plate - eat my bitter cake
Sentindo que a cobertura vai quebrarFeeling like the icing's gonna break

Uma bomba explodiu - seu nome era euA bomb went off - it's name was me
E tudo estava em pedaçosAnd all things were in pieces
E em uma explosão eu quebrei a máscaraAnd in a blast I broke the cast
De todos os rostos sorridentesOf all the smiley faces
Eu fui libertado por tudo que fizI was freed by all I'd done
Desculpas a ninguémApologies to no one

Desde que parei de dormir, a vida tem sido um longo dia para lembrar.Since I stopped sleeping, life has been one long day to remember.