Myth

Mito

Myth

A vida é boa enquanto eu puder manter os olhos fechados até morrer em vão.Life is good as long as I can keep my eyes closed till I die in vain.
A vida é boa do pó ao pó - foi uma estrada de confiança quebrada e dor.Life is good from dust to dust - it's been a road of broken trust and pain.
Leve minha dor embora.Take my pain away.

Eu nunca quis mais do que palavras de honra - você acha que essa vida é um jogo.I never really wanted more than honored words - you think this life is a game
Meu tempo chegou e agora se foi - perdi meu último dia ao sol.My time had come and now it's gone - I missed my last day in the sun.
Meu rosto mudou - os cães venceram.My face has changed - the dogs have won
Nunca pensei que diria que lutei a vida toda.I never thought I'd ever say I struggled all my life away.
Ninguém vai tirar essa dor de mim.Nobody is ever gonna take this pain away.

É sempre a mesma coisa - algum aproveitador que vive das minhas costas quebradas.It's always the same - some taker of years that live off my breaking back
Coletores de almas vazias - predadores de qualquer brilho que você não tenha.Empty soul collectors - predators of any shine that ya lack
Você se alimenta da minha ação com ganância, não por grana, só pelo seu troféu.Ya feedin' on my deed with greed not for green just for your trophy rack
Todos vêm até mim - minha pele doce para os carrapatos que estão em cima de mim.They all come to me - my skin sweet to the ticks swarmin' on me
Todos dão sua mordidinha e no final é como uma facada nas costas.They all take their little bite and in the end it's like a stab in the back
Estou sem sangue, dei demais - mas ainda não é o suficiente.I'm all out of blood, I gave them too much - but it's still not enough
Eles vêm um por um, máscara de amigo - de novo e de novo.They come one by one, mask of a friend - over and over again and again
Nunca acaba - acho que esse era meu destino, continuar tentando subir pela eternidade.Never ends - guess this was my destiny, to keep trying to climb for eternity
Uma colina sem fim enquanto eles puxam de mim, me fazem descer e não me deixam dormir.An endless hill while they pull at me, and slide me back down and not let me sleep
E vivem do meu sangue - com um mecânico entorpecido, enfio os dedos na lama e puxo meu caminho pra cima.And live off my blood - with a mechinal numb dig my fingers in mud and pull my way up
Acho que esse era meu destino, continuar tentando subir pela eternidade.Guess this was my destiny, to keep trying to climb for eternity.
Esse é meu mito.That's my mytholgy.

Leve minha dor embora.Take my pain away.