Thank You

Obrigado

Thank You

Obrigado por ser um amigo tão bomThank you for being such a friend
Por estar do meu lado nos tempos bons e ruinsYou're by my side through thick and thin
E quando esses dias chegarem ao fimAnd when these days come to an end
Eu sei que vou estar com você de novoI know I'll be with you again
Por todas as vezes que estive pra cima e pra baixoFor all the times we're up and down
Você sabe que nunca me deixa na mãoYou know you never let me down
Nós brigamos tantas vezesWe've turned the page so many times
Mas ainda há muitas histórias para escrevermosThere's still so much more left to write

Obrigado por tudo que me permitiu serThank you for all you let me be
E por lembranças eufóricasAnd for euphoric memories
Pelos 15 minutos de famaFor the 15 minutes of fame
E por todas as confusõesAnd all the pretty ugly things
Por preencher salas vazias com luzFor filling empty rooms with light
E pelos pecados jogados no oceanoAnd for the sins thrown in the sea
Por aparecer e desaparecer de vistaFor flowing in and out my eyes
E pelo gosto de vida entre meus dentesAnd the taste of life between my teeth

Vou dizer agora enquanto ainda tenho a oportunidade de respirarI'll say it now while I still have the opportunity to breathe
Eu sufoquei por tanto tempo e então você deu batida ao meu coraçãoI suffocated for so long and then you gave my heart its beat
Podemos estar separados por oceanos, mas lá dentro você ainda continua comigoWe may be oceans far apart but deep inside you're still with me
Eu sei que vamos estar juntos toda vez que eu ouvir você cantarI know we'll always be together every time I hear you sing...

Um mundo que nunca pára de girarA spinning world that never stops
O empurra-empurra até cairmosThe pushin' pushin' till we drop
O milagre de dias sem fimThe miracle of endless days
Música que nunca se acabaMusic that never goes away
Ela faz meu espírito continuar vivoIt keeps my spirit livin' on
Com você em toda cançãoWith you in every song
Então obrigado e boa noiteSo thank you and goodnight
Até nos vermos novamente na outra vidaTill I see you again on the other side