Dirty Pant'loons

Calças Sujas

Dirty Pant'loons

Você nunca teve uma chanceYou never had a chance
Você fez cocô nas calçasYou doodied in your pants
Calças - calças sujasPant'loons - dirty pant'loons

Você fez a dancinha do xixiYou did the pee-pee dance
Molhou suas calças chiquesYou wet your fancy pants
Calças - calças sujasPant'loons - dirty pant'loons

Eu estive vivo por apenas cincoI was alive for only five
Deveria ter faltado e ficado em casaShoulda played hookie and stayed at home
Onde o banheiro era só meuWhere the toilet was my own
Eu precisava ir, mas estava tímidoI had to go but I was too shy

Então tudo que estava dentro saiuThen everything came out that was inside
E na sala de aula eu choreiAnd in the classroom I did cry
Oh mamãe, vem me buscar logoOh momma come and get me soon
Eu tenho uma noz na minha calçaI got a walnut in my pant'loons

REFRÃOCHORUS

"Me leve embora" gritou meu rosto escondido"Take me away" cried my hidden face
Ela me abraçou e começou a andar pelo corredorShe held me and started down the hall
Parou por um homem com um balde e um esfregãoStopped by a mop-and-bucketed man
Que, preocupado, queria saber tudoWho with concern wanted to know all

Foi quando eu senti algo começar a cairThat's when I felt something start to fall
Sem tempo para palavras serem ditasNo time for spoken words to be said
Enquanto a noz caía da minha pernaAs the walnut fell from my pant-leg
Ele teve sua resposta e acenou com a cabeçaHe got his answer nodded his head

Não vejo a hora desse dia acabarCan't wait for this day to end
A cada momento minha humilhação aumentavaWith every moment my humility spread
Eu pagaria bem só para esquecerI'd pay good dollar just to forget
Aquela noz que caiu da minha pernaThat walnut that fell from my pant-leg

O zelador era de WinnipegThe janitor was from Winnipeg