Women Rule The World

Mulheres Rule The World

Women Rule The World

Elas nos deixam brincam com todos nossos brinquedos
They let us play with all our toys
Elas nos deixam pensar que nós somos grandes garotos
They let us think that we're big boys
Elas nos deixa fazer barulho, mas
They let us make the louder noise, but...
As mulheres dominam o mundo
Women rule the world

Elas permitem-nos pensar que nós somos super-homem
They let us think we're superman
Que somos os únicos que podem ser fortes
That we're the only ones who can be strong
Mas quebram no comando, porque
But we break on command, 'cause
As mulheres dominam o mundo
Women rule the world

Eu tento agir de forma legal, mas você sabe que eu sou apenas um tolo para você, para você
I try to act so cool but you know I'm just a fool for you, for you
Eu não vou parar até eu chegar ao topo para estar lá com você, com você
I won't stop til I reach the top just to be there with you, with you
E eu ainda irei tropeçar sobre meus pés
And I still trip over my feet
E meu coração ainda salta uma batida
And my heart still skips a beat
Eu sou uma causa tão cara de sorte depois de todo esse tempo
I'm such a lucky guy 'cause after all this time
É como o mais profundo que eu vá o mais profundo eu cair
It's like the deeper I go the deeper I fall
O mais profundo que eu vá mais fundo eu cair
The deeper I go the deeper I fall

Elas tocam tão gentil, jogar de forma justa
They touch so gentle, play so fair
Curam nossas feridas com amor e carinho
Mend our wounds with love and care
Mas elas podem nos esmagar com um olhar, porque ...
But they can crush us with a stare, 'cause...
As mulheres dominam o mundo
Women rule the world

Nós somos os lutadores, nós controlamos
We are the fighters, we control
Estamos sempre certo, elas te deixam ir
We're always right, they let it go
Atrás dessa sorriso eles sabem que ...
Behind that pretty smile they know that...
As mulheres dominam o mundo
Women rule the world

Eu tento agir de forma legal, mas você sabe que eu sou apenas um tolo para você, para você
I try to act so cool but you know I'm just a fool for you, for you
Eu não vou parar até eu chegar ao topo para estar lá com você, com você
I won't stop til I reach the top just to be there with you, with you
E eu ainda irei tropeçar sobre meus pés
And I still trip over my feet
E meu coração ainda salta uma batida
And my heart still skips a beat
Eu sou uma causa tão cara de sorte depois de todo esse tempo
I'm such a lucky guy 'cause after all this time
É como o mais profundo que eu vá o mais profundo eu cair
It's like the deeper I go the deeper I fall
O mais profundo que eu vá mais fundo eu cair
The deeper I go the deeper I fall

Nós lançamos 1000 barcos contra as rochas
We launch 1000 ships into the rocks
E elas estavam lá assistindo
And from the cliffs they watch
Nos afundar em nossas coroas em nossas coroas de espinhos
Us sink down in our thorny crowns
As mulheres dominam o mundo
Women rule the world

E mendigos vestido como imperadores
And beggars dressed as emperors
Oferecendo-lhe 7 maravilhas
Offering you 7 wonders
Prometendo o trovão mais profundo
Promising the deepest thunder
As mulheres dominam o mundo
Women rule the world

Vamos dizer que você é a garota perfeita
We'll tell you you're the perfect girl
Nós vamos rastejar por quilômetros pela areia
We'll crawl for miles through the sand
Para ganhar sua mão e ser o seu homem
To win your hand and be your man
As mulheres dominam o mundo
Women rule the world

Eu tento agir de forma legal, mas você sabe que eu sou apenas um tolo para você, para você
I try to act so cool but you know I'm just a fool for you, for you
Eu não vou parar até eu chegar ao topo para estar lá com você, com você
I won't stop til I reach the top just to be there with you, with you
E eu ainda irei tropeçar sobre meus pés
And I still trip over my feet
E meu coração ainda salta uma batida
And my heart still skips a beat
Eu sou uma causa tão cara de sorte depois de todo esse tempo
I'm such a lucky guy 'cause after all this time
É como o mais profundo que eu vá o mais profundo eu cair
It's like the deeper I go the deeper I fall
O mais profundo que eu vá mais fundo eu cair
The deeper I go the deeper I fall