La naïveté

A Inocência

La naïveté

Eles só precisavam sorrirIls n'avaient qu'à sourire
Eu podia oferecer a elesMoi je pouvais leur offrir
Tudo que quisessemTout ce qu'ils voulaient
Tudo que desejassemTout ce qu'ils désiraient
Porque pareciam tão bonsParce qu'il me semblaient bons

Eles me roubaramIls m'ont tous pillé
Eles me furtaramIls m'ont tous volé
Eles me tiraram tudoIls m'ont tous enlevé
Só me resta vocêIl ne me reste que toi
Você, minha alma, minha chamaToi mon âme ma flamme
Você, minha inocênciaToi ma naïveté

Eles falam de amizadeIls me parlent d'amitié
Sem nunca serem convidadosSans jamais être invités
Qualquer coisa, eles me faziam acreditarN'importe quoi ils me faisaient croire
Deslumbrados pelos seus olharesÉblouis par leurs regards

Eles me roubaramIls m'ont tous pillé
Eles me furtaramIls m'ont tous volé
Eles me tiraram tudoIls m'ont tous enlevé
Só me resta vocêIl ne me reste que toi
Você, minha alma, minha chamaToi mon âme ma flamme
Você, minha inocênciaToi ma naïveté
Vamos dançar juntosDansons ensemble
Vamos dançar juntosDansons ensemble

Elas me fazem olhares sedutoresElles me font les beaux yeux
E também belos adeusAussi de beaux adieux
Como um gato, elas ronronamComme un chat elles ronronnent
Mesmo depois, eu perdooMême après coup je pardonne

Eles me roubaramIls m'ont tous pillé
Eles me furtaramIls m'ont tous volé
Eles me tiraram tudoIls m'ont tous enlevé
Só me resta vocêIl ne me reste que toi
Você, minha alma, minha chamaToi mon âme ma flamme
Você, minha inocênciaToi ma naïveté
Vamos dançar juntosDansons ensemble
Vamos dançar juntosDansons ensemble